Usted buscó: danke (Afrikaans - Inglés)

baie danke
thanks

waaraan het ek die plesier te danke
pleasure you know what you owe me

waaraan het ek die plesier te danke?
to what do i owe this visit

ja, ek het baie oorwinnings aan hom te danke.
don't worry. the powder keg will explode tomorrow but then with a huge bang!

as jy my bemin, is dit dalk aan hom te danke
if you love me, it's probably thanks to him.

te danke aan dcop kan jy volle beheer oor konqueror hê via 'n skrip.
thanks to dcop you can have full control over konqueror using a script.

stotterbok te danke. ek moes mooi praat om tyd te kry om van my muisie afskeid te neem. ha, die skok is in my maag!
i have dr. stutterbuck to thank for the supplement l had to talk them round into giving me a little time for a farewell supper with you, my little mouse

dit is te danke aan sy uitstaande leierskap, versiendheid en duidelike visie dat hy die anc kon lei om die strewe na 'n onderhandelde skikking te verskerp.
it was his outstanding leadership, foresight and clarity of vision that led the anc to intensify the pursuit of a negotiated settlement.

dit is te danke aan die feit dat ons ´n sterk en ten volle funksionerende konstitusionele demokratiese stelsel met standvastige instellings het dat ons hierdie probleme so maklik en waardig kon oorkom.
it is thanks to the fact that we have a strong and fully functional constitutional democratic system, with solid institutions, that we overcame these difficulties smoothly and with dignity.

oor $4 triljoen van ekonomiese uitset is in gevaar in die wêreld se grootste stede te danke aan 'n gasheer van gevare wat wissel van aardbewings, pandemies, kern rampe, terrorisme, tsoenami's en cyberattacks, volgens 'n nuwe studie van palmling se van new york. die studie, genaamd ^^ n ^^ [die palmling se city risiko-indeks] ^^ / a ^^ ontleed hoe die bruto binnelandse produk (bbp) in 30
over $4 trillion of economic output is at risk in the world's largest cities due to a host of dangers ranging from earthquakes, pandemics, nuclear disasters, terrorism, tsunamis and cyberattacks, according to a new study from palmling's of new york. the study, called ^^ a ^^[the palmling's city risk index]^^ /a ^^analyzed how gross domestic product (gdp) in 30