De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die voetpad deur die veld
the footpath through the field
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek kyk na die diere in die veld
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die veld is leesalleen
the field is read-only
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ongeldige waarde vir die veld
invalid value for field
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beleide in die veld van familiereg
to inform future policies in the field
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sy het 6 dae in die veld geskuil
she hid in the fields for six days.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
geseënd sal jy wees in die stad, en geseënd sal jy wees in die veld.
blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die veld is sensitief en kan nie onthul word nie
the field is sensitive and cannot be revealed
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en al die mense het in 'n bos gekom, en daar was heuning op die veld.
and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
want die berge lewer vir hom voer, en al die wilde diere van die veld speel daar.
behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ook sal dit vir jou dorings en distels voortbring; en jy sal die plante van die veld eet.
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hulle laat al die diere van die veld drink; die wilde-esels les hulle dors.
they give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar hy wat op die here se woord geen ag gegee het nie, het sy slawe en sy vee in die veld laat bly.
and he that regarded not the word of the lord left his servants and his cattle in the field.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en van bamot na die dal wat in die veld van moab lê, by die top van pisga, en oor die wildernis afkyk.
and from bamoth in the valley, that is in the country of moab, to the top of pisgah, which looketh toward jeshimon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kliek hierdie knoppie na voeg by die dns bediener gespesifiseer in die veld boonste . die inskrywing sal dan word wees bygevoeg na die lys onder
click this button to add the dns server specified in the field above . the entry will then be added to the list below
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
al die voëls van die hemel het gaan sit op sy omgevalle stam, en al die wilde diere van die veld was op sy takkies;
upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my span het op die veld gekom, jy kon die woedende mededinger sien wat hulle gehad het wat gaan wen
my team got on the field you could see the angry rival that they had who is going to win
Última actualización: 2020-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die een wat van baésa in die stad sterwe, hom sal die honde eet, en wie van hom in die veld sterwe, sal die voëls van die hemel eet.
him that dieth of baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en die kinders van ammon het uitgetrek en hulle in slagorde opgestel by die ingang van die stad, terwyl die konings wat gekom het, afsonderlik in die veld was.
now when joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of israel, and put them in array against the syrians.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek weet nie eens waarom ek na jou luister, jy is my vader ook nie, maar iemand wat my in die veld gevind.
i don't even know why i'm listening to you. you're not my dad. you're just some guy who found me in a field.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: