Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en twee en sewentig duisend beeste;
and threescore and twelve thousand beeves,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die bydrae aan die here uit die kleinvee was ses honderd vyf en sewentig.
and the lord's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ons was in die skip altesaam twee honderd ses en sewentig siele.
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sy leër met hulle geteldes was vier en sewentig duisend ses honderd.
and his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dit is die dae van die lewensjare van abraham wat hy geleef het: honderd vyf en sewentig jaar.
and these are the days of the years of abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die beeste was ses en dertig duisend, en die bydrae daarvan aan die here twee en sewentig.
and the beeves were thirty and six thousand; of which the lord's tribute was threescore and twelve.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een, drie en vyf is ongelyke getalle.
one, three, and five are odd numbers.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van lod, hadid en ono, sewe honderd vyf en twintig;
the children of lod, hadid, and ono, seven hundred twenty and five.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van gibbar, vyf en negentig;
the children of gibbar, ninety and five.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daar was geen oorlog tot in die vyf en dertigste jaar van die regering van asa nie.
and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is die geslagte van juda volgens hulle geteldes, ses en sewentig duisend vyf honderd.
these are the families of judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van adin, ses honderd vyf en vyftig;
the children of adin, six hundred fifty and five.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinders van sattu, nege honderd vyf en veertig;
the children of zattu, nine hundred forty and five.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die poortwagters: akkub, talmon, en hulle broers wat wag gehou het by die poorte, was honderd twee en sewentig.
moreover the porters, akkub, talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en vyf honderd sikkels kassie, volgens die sikkel van die heiligdom, en 'n hin olyfolie;
and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die leviete: die kinders van jésua, van kádmiël, van die kinders van hodéwa, vier en sewentig.
the levites: the children of jeshua, of kadmiel, and of the children of hodevah, seventy and four.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en al die gesneuweldes van benjamin op dié dag was vyf en twintig duisend man wat die swaard uittrek, en dit almal dapper manne.
so that all which fell that day of benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop het hulle by elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. en hulle het daar by die water laer opgeslaan.
and they came to elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna het hy vir moses gesê: klim na die here toe op, jy en aäron, nadab en abíhu en sewentig van die oudstes van israel, en buig julle neer van ver af.
and he said unto moses, come up unto the lord, thou, and aaron, nadab, and abihu, and seventy of the elders of israel; and worship ye afar off.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die ander jode wat in die provinsies van die koning was, het saamgekom en hulle lewe verdedig en gerus van hul vyande; en hulle het onder hul haters vyf en sewentig duisend omgebring, maar na die buit hulle hand nie uitgesteek nie.
but the other jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: