Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baie dankie dit word waardeer
your welcome
Última actualización: 2020-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
weereens baie dankie vir jul harde werk dit word opreg waardeur
again, thank you for your hard work, i appreciate it.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit word tog gereël.
- wait! it's just been fixed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
en dit word nog uitgesaai ook!
wasn't comrade adamek instructed?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
en dit word wel al duur, my lief.
i have to take the file back.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
nou's hy ook weg, dit word erg
now he's gone too. lt's horrible.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
dit word veroorsaak deur die vrystelling van kweekhuisgasse
it is caused by emissions of greenhouse gases
Última actualización: 2023-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit word afgetrek van jou betaling, marie.
that'll come off your pay, marie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
dit word aangedryf deur 'n phantom drive.
this ship is powered by something called a phantom drive.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
om die rolle om te draai.. dit word nooit gedoen nie
alternating the roles... that's never been done.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
dit word nou eindelik lente. vandag het ons lêers gevou.
ward 2, voting booth 19 in berlin-pankow.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
dit word geassosieer met onwettige aktiwiteite soos dwelmhandel en die verkoop van wapens.
it is associated with illegal activities such as drug trafficking and the selling of weapons.
Última actualización: 2023-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek weet dit word nie in jou afdeling gedoen nie, ek vra onverskoning vir die ongerief.
apologize
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grysheid is 'n sierlike kroon; dit word gevind op die weg van geregtigheid.
the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my verjaardagpartytjie is op 17 desember 2023. dit word gehou by 3 swembaddens port elizabeth om 13: 00
my birthday party will be on 17 december 2023. it will be held at 3 pools port elizabeth at 13: 00
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die verhaal word deurgaans in afrikaans geskryf, en dit word beter verstaan deur tieners en jong volwassenes wat afrikaans praat
the story is written in afrikaans throughout therefore it would be better understood by teenagers and you ng adults who are fluent in afrikaans
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit word aanbeveel dat jy nie enige oorvleuelende lêer-stelsels sal gebruik om te verhoed dat bestaande data verwar word.
it is recommended that you do not use any overlapping file systems to avoid disturbing existing data.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klauncher: die program is nie veronderstel om met die hand begin te word nie. dit word outomaties deur kdeinit gedoen.
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dit platform produseer slegs 'n fraksie van ander installasies aan die ooskus en dit word beman deur 'n ploeg 60.
that platform produces a fraction of the oil compared to our other rigs on the east coast, and it's manned by a crew of 60.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
'n windturbine is 'n toestel wat wind se bewegingsenergie omskakel na elektrisiteit. dit word 'n windgenerator of windlaaier genoem.
a wind turbine is a device that converts wind motion energy into electricity generation. it is called a wind generator or wind charger.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: