Usted buscó: dwarsboming van die gereg (Afrikaans - Inglés)

dwarsboming van die gereg
obstruction of justicew

van die
by the

van die wals
what heeldag wil samba

ek het van die
i have some of the afgeval

van die gelykheidshowe.
equality courts.

van die hospitaal?
from the hospital?

beskermling van die hof
ward of the court

koning van die township
king of the township

ook hierdie spreuke is van die wyse manne afkomstig. om partydig te wees in die gereg, is verkeerd.
these things also belong to the wise. it is not good to have respect of persons in judgment.

want daar staan die stoele vir die gereg, die stoele van die huis van dawid.
for there are set thrones of judgment, the thrones of the house of david.

is dit oor jou godsvrees dat hy jou bestraf, dat hy met jou na die gereg gaan?
will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

en gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie.
and enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.

maar die gereg sal sit, en hulle sal hom die heerskappy ontneem om dit vir goed te verdelg en te vernietig.
but the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

en hy wat met jou na die gereg wil gaan en jou onderkleed wil neem, laat hom ook die bo-kleed kry.
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.

en tot 'n gees van strafgerig vir hom wat sit oor die gereg, en tot 'n sterkte vir hulle wat die geveg terugdring na die poort toe.
and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

en ook in jerusalem het jósafat sommige van die leviete en van die priesters en van die familiehoofde uit israel aangestel vir die gereg van die here en vir regsake. en hulle het in jerusalem teruggekom.
moreover in jerusalem did jehoshaphat set of the levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of israel, for the judgment of the lord, and for controversies, when they returned to jerusalem.

behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg!
except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.

as daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar,
if there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

wat hy ook is, lankal is sy naam genoem, en dit is bekend dat hy mens is: hy kan nie in die gereg gaan met hom wat sterker is as hy nie.
that which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.