Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
om te sien of een weg is, of een bykom.
well, to see if any missing, or if there are some new.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
want voorwaar ek sê vir julle, voordat die hemel en die aarde verbygaan, sal nie een jota of een titteltjie van die wet ooit verbygaan totdat alles gebeur het nie.
for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hulle antwoord: sommige johannes die doper, en sommige elía, en ander jeremia of een van die profete.
and they said, some say that thou art john the baptist: some, elias; and others, jeremias, or one of the prophets.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as 'n profeet of een wat as dromer optree, by jou opstaan en jou 'n teken of wonder aankondig,
if there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of sy oom of sy oom se seun kan hom los, of een van sy naaste bloedverwante uit sy geslag kan hom los, of as hy dit kan bekostig, kan hy homself los.
either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hulle het agterdogtig gelyk en hulle voorgedoen as normale klante wat kos probeer bestel het om te gaan of een van hulle 'n wapen uitgehaal en geskree het "dit is 'n rooftog".
they looked suspicious and posed as normal customers trying to order some food to go whe one of them pulled out a weapon and yelled "this is a robbery".
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.