Usted buscó: eiser se pleit op die eerste verweerder se... (Afrikaans - Inglés)

is geneem op die eerste gesinsadvokaatkonferensie,
at the inaugural family advocate

250 300 is opstel oor liefde op die eerste gesig
250 300 is essay on love at first sight

en die ballinge het die pasga gehou op die veertiende van die eerste maand.
and the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

januarie is die eerste maand op die kalender.
january is the first month of the calendar.

en baie vroeg op die eerste dag van die week, net ná sonop, kom hulle by die graf.
and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

op die eerste dag moet daar 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.
in the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

ek het saam met my pa en broer gaan gholf speel. ons was op die elektriese wa en vertrek na die eerste tee.
i went out with my father and brother to play golf. we were on the electric cart and set off to the first tee.

op die vasgestelde tyd sal hy terugkeer en in die suide kom, maar dit sal die laaste keer nie wees soos die eerste keer nie.
at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

ons kan mev buziwe ngaleka van mount frere hier noem, wie se oproep oor haar oorlede man se pensioen die eerste oproep was wat ons op die eerste dag van die klagtelyn geneem het.
we can mention mrs buziwe ngaleka of mount frere, whose call about her late husband’s pension was the first we took on the first day of the service.

en die volk het op die tiende van die eerste maand uit die jordaan uit opgetrek en laer opgeslaan by gilgal, aan die oostelike grens van jérigo.
and the people came up out of jordan on the tenth day of the first month, and encamped in gilgal, in the east border of jericho.

daarna het josía in jerusalem die pasga tot eer van die here gehou; en hulle het die pasga geslag op die veertiende van die eerste maand.
moreover josiah kept a passover unto the lord in jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

en in die elfde jaar, in die derde maand, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:
and it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,

en baie vroeg in die môre, op die eerste dag van die week, het hulle en ander saam met hulle by die graf gekom en die speserye gebring wat deur hulle toeberei was.
now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

en op die eerste dag moet julle vir julle vrugte neem van sierlike bome, met palmtakke en takke van digte bome en rivierwilgers, en sewe dae lank voor die aangesig van die here julle god vrolik wees.
and ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the lord your god seven days.

en esra, die priester, het die wet voor die vergadering gebring, manne sowel as vroue en almal wat met verstand kon luister, op die eerste dag van die sewende maand.
and he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.

en in die elfde jaar, in die eerste maand, op die sewende van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:
and it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,

ek voel baie gelukkig en trots op die springbokke om ons land bo-op die kaart te plaas. ek is bly dat hulle die wêreldbeker agin gewen het. hulle het vir 4 jaar gewen die eerste jaar was 1995 mense is baie gelukkig veral ons land
i feel very happy and proud of the springboks for putting our country on top of the map. i'm happy that they won the world cup agin. they won for 4 years the first year was 1995 people are very happy especially our country

daarna het ons weggetrek van die rivier ahawa af op die twaalfde van die eerste maand, om na jerusalem te gaan; en die hand van onse god was oor ons, sodat hy ons gered het uit die hand van die vyand en die wat ons voorlê op die pad.
then we departed from the river of ahava on the twelfth day of the first month, to go unto jerusalem: and the hand of our god was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.

in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brode eet, tot op die een en twintigste dag van die maand, in die aand.
in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

en hulle het die hele vergadering op die eerste dag van die tweede maand bymekaar laat kom; en dié het hulle afkoms opgegee volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, hoof vir hoof,
and they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.