De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ek gee nie om wat jy dink nie,
i don't give a shit what you think.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ek gee nie om nie
Última actualización: 2021-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek gee nie om nie.
i don't mind.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hulle gee nie om wat mense dink nie
being a child you dont have a lot to do but play
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek gee nie om wat mense van my dink en sê nie.
i don't care what people said about me and i only care about myself that's all
Última actualización: 2024-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek gee nie om wat mense sê nie, dit is my lewe
i love this girl
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
goed soos ek gesê het ek gee nie om nie
i won't tolerate being disrespected
Última actualización: 2022-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wees lief vir my of haat ek gee nie om nie
love me or hate i don't care, i don’t breathe your oxygen
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o, ek gee nie om nie, ek wil u nie ken nie
it doesn't matter! i've no wish to know you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
haar kêrel gee nie om nie, so ...
her boyfriend doesn't mind, so...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ek dink nie enigiemend het agtergekom wat jy gedoen het nie.
i don't think anyone noticed what you did.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek gee nie om of jy saamkom of nie maar as jy dink dat dit vir ons maklik is,
i made no difference. but if you think that its us easy, you have it wrong.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
sê my asseblief wat jy dink.
please tell me what you think.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
broeder, asseblief, sy gee nie om nie - sy doen net haar werk.
Βrother, please, she doesn't care. she's doing her job.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
en wat onedel is by die wêreld en wat verag is, het god uitverkies, en wat niks is nie, om wat iets is, tot niet te maak,
and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek weet dat ek u nie die wêreld kan gee nie, maar ek kan u my hart, my liefde en my liefde gee. ek belowe om getrou aan u te bly en aan u vas te hou solank as wat u my laat. alhoewel ek jou nie die wêreld kan gee nie, sal ek alles in my vermoë doen om jou so gelukkig as wat jy by my kan wees, te maak. ek voel nou asof ek die koning van die wêreld is, want ek het my koningin gevind.
i know i can’t give you the world, but i can give you my heart, my love, and my affection. i promise to stay true to you and hold on you to for as long as you let me. though i can’t give you the world, i’ll do everything i can to make you as happy as you can be by my side. i feel like i’m the king of the world right now because i found my queen.
Última actualización: 2020-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toe sê jónatan: moenie so dink nie! want as ek sekerlik bemerk dat die onheil van my vader se kant vas besluit is om oor jou te kom, sou ek jou dit dan nie te kenne gee nie?
and jonathan said, far be it from thee: for if i knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not i tell it thee?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy weet hoe kosbaar ons vriendskap vir my is. hoeveel beskou ek jou as my vriend, amper soos 'n suster. en wanneer dit by vriendskap kom, is dit wat saak maak om daar te wees. deur die slegte tye en die goeie. om te lag, maar ook om te huil. soms toets die lewe ons op pynlike en moeilike maniere. dit lyk asof hartseer al ons ruimte in beslag neem. die beste ding wat jy in sulke situasies kan doen, is om nie jouself te isoleer nie. om jou pyn te deel is die beste manier om dit 'n bietjie te verlig. ek wou jou vertel dat ek hier is
you know how precious our friendship is to me. how much i consider you to be my friend, almost like a sister. and when it comes to friendship, what matters is to be there. through the bad times and the good. to laugh but also to cry. sometimes life tests us in painful and difficult ways. grief seems to take up all of our space. the best thing you can do in such situations is not to isolate yourself. sharing your pain is the best way to relieve it a little. i wanted to tell you that i’m here
Última actualización: 2022-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: