Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
' n huts van die sertifikaat gebruik om vinnig dit te identifiseer
a hash of the certificate used to identify it quickly .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wat word hare gebruik om te doen?
what is hair used to do
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja , ek wil die kde beursie gebruik om my persoonlike inligting in te stoor .
yes , i wish to use the kde wallet to store my personal information .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
die eenheid om te gebruik om temperature te wys.
the unit to use when showing temperatures.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gebruik om te konfigureer watter windows ( smb ) lêerstelsels jy kan blaaicomment
use to configure which windows ( smb ) filesystems you can browse
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit word aanbeveel dat jy nie enige oorvleuelende lêer-stelsels sal gebruik om te verhoed dat bestaande data verwar word.
it is recommended that you do not use any overlapping file systems to avoid disturbing existing data.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hierdie is 'n mensleesbare naam wat jy kan gebruik om 'n paneel mee te identifiseer. die hoofdoel daarvan is om as die paneel se venstertitel te dien wat nuttig is wanneer daar tussen panele genavigeer word.
this is a human readable name which you can use to identify a panel. its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
want 'n dag in u voorhowe is beter as duisend; ek wil liewer by die drumpel staan in die huis van my god as om te woon in die tente van goddeloosheid.
for the lord god is a sun and shield: the lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek wil hê jy moet vir my jou probleme vertel..ek is hier om te luister na elke woord wat jy het..ek sal bewys en vir jou wys hoe baie jy vir my beteken en hoe lief ek vir jou is ek is lief vir, want
i love you my darling for the rest of my love no one can destroy us
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek het baie dinge gehad om te skrywe, maar ek wil nie met ink en pen aan jou skryf nie.
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die uitvoerbare program wat deur die opdrag gebruik word . dit word gebruik om te kyk of ' n nutsprogram vertoon moet word . as dit nie gestel is nie , sal die eerste woord van die opdrag gebruik word .
the executable used by the command . this is used to check if a tool should be displayed ; if not set , the first word of command will be used .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ek is 'n droomjager en ek is nie 'n lui mens as dit kom by om te doen wat ek graag doen nie, ek wil een van die mense wees wat in staat is om behoeftiges te help en om nooit ooit ander mense ook te ontmoedig nie
i'm a dream chaser and i'm not a lazy person when it comes to doing what i love doing i want to be one of the people who are able to help those in need and to never ever discourage other peolpe too
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my naam is maygen reddy en ek woon in blote bank ek is in graad 9 en ek is 15 jaar oud. ek geniet dit om pizza te eet en flieks te kyk, ek wil ook graag na die strand gaan. in die naweek help ek om die huis skoon te maak en middagete te maak. ek hou ook daarvan om te bak.
my name is maygen reddy and i live in merebank i am in grade 9 and i am 15 years old. i enjoy eating pizza and watching movies,i also like to go to the beach. on weekends i help mum clean the house and make lunch. i also like to bake.
Última actualización: 2017-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
netbal is my inspirasie en ek hou daarvan om netbal op tv te kyk om my meer vaardighede en meer goeie bewegings in netbal te leer. maar nou speel ek dit nie meer nie want as die korona virus alles toe was selfs die park en die terrein sodat ek nie kon gaan speel nie, en ek kon ook nie by die huis speel nie want ons erf is te klein om netbal te speel . so ek het opgehou netbal kyk en ook opgehou netbal speel dit het gevoel soos die einde van die wêreld toe die cortona virus baie versprei het. ek het selfs gebruik om te wiú
netball is my inspiration and i love watching netball on tv to teach me more skills and more good moves in netball . but now i don't play it anymore because if the corona virus everything was closed even the park and the grounds so i couldn't go and play ,and i also couldn't play at home because our yard is too small to play netball . so i stopped watching netball and also stopped playing netball it felt like the end of the world when the cortona virus was very much spreading . i even used to wi
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dit pas by baie goed. my gunsteling kos is kota daar is sewe mense in my familie ek ma pa kleinsus en drie honde my gunsteling sport is sokker want dit is lekker om te speel. ek hou van wensaday omdat dit 'n gruwel en aksie is. dit is 'n lekker manier om sheeesh te sê. ek wil 'n beter hand skryf sodat onderwysers dit beter kan sien wanneer hulle nasien. ek wil meer vriende kry om meer intertainmen te kry.
it matches with a lot of stuff. my favorite food is kota there is seven people in my family me mom dad little sister and three dogs my favorite sport is soccer because it is enjoyable to play. i like wensaday because it's a horror and action. it's a nice way of saying sheeesh. i want to have a better hand writing so teachers can see it better when marking. i want to get more friends to get more intertainmen.
Última actualización: 2023-01-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: