Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aarde engele
take care of you and yours
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loof hom, al sy engele, loof hom, al sy leërskare!
praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jakob het ook verder gereis, en die engele van god het hom ontmoet.
and jacob went on his way, and the angels of god met him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in liefdevolle herinnering aan my ma, het gegaan om saam met pa en engele te wees
in loving memory of my mom, gone to be with dad and angels
Última actualización: 2023-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en die sewe engele met die sewe basuine het hulle gereed gemaak om te blaas.
and the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die lied wat ek gemaak het van aand se stem is die trane van die engele wat jou oorgee aan my
the song that i made from the evening's voice is the tears of the angels that surrenders you to me
Última actualización: 2016-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarom moet die vrou 'n aanduiding van gesag op die hoof hê ter wille van die engele.
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ek het die sewe engele gesien wat voor god staan, en sewe basuine is aan hulle gegee.
and i saw the seven angels which stood before god; and to them were given seven trumpets.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so, sê ek vir julle, is daar blydskap voor die engele van god oor een sondaar wat hom bekeer.
likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
want as die woord deur engele gespreek, onwankelbaar was, en elke oortreding en ongehoorsaamheid regverdige vergelding ontvang het,
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die seun van die mens sal sy engele uitstuur, en hulle sal uit sy koninkryk bymekaarmaak al die struikelblokke en die wat die ongeregtigheid doen,
the son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek besweer jou voor god en die here jesus christus en die uitverkore engele dat jy hierdie dinge sonder vooroordeel in ag neem en niks uit partydigheid doen nie.
i charge thee before god, and the lord jesus christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en die vyand wat dit gesaai het, is die duiwel. die oes is die voleinding van die wêreld, en die maaiers is die engele.
the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en dan sal hy sy engele uitstuur, en hy sal sy uitverkorenes uit die vier windstreke versamel, van die einde van die aarde af tot by die einde van die hemel.
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan sal hy ook vir dié aan sy linkerhand sê: gaan weg van my, julle vervloektes, in die ewige vuur wat berei is vir die duiwel en sy engele.
then shall he say also unto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en daar het oorlog in die hemel gekom: mígael en sy engele het oorlog gevoer teen die draak, en die draak en sy engele het oorlog gevoer;
and there was war in heaven: michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en een van die sewe engele met die sewe skale het gekom en met my gespreek en vir my gesê: kom hierheen, ek sal jou toon die oordeel van die groot hoer wat op die baie waters sit,
and there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, come hither; i will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en die groot draak is neergewerp, die ou slang wat genoem word duiwel en satan, wat die hele wêreld verlei, hy is neergewerp op die aarde, en sy engele is saam met hom neergewerp.
and the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil, and satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aan hulle is geopenbaar dat hulle nie vir hulleself nie, maar vir ons dié dinge bedien het wat julle nou aangekondig is deur dié wat die evangelie aan julle verkondig het in die heilige gees wat van die hemel gestuur is--dinge waarin die engele begerig is om in te sien.
unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the holy ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en een van die sewe engele wat die sewe skale gehad het, vol van die sewe laaste plae, het na my gekom en met my gespreek en gesê: kom hierheen, ek sal jou die bruid toon, die vrou van die lam.
and there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, come hither, i will shew thee the bride, the lamb's wife.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: