Usted buscó: faan is nie n dom pampoen (Afrikaans - Inglés)

jy is n dom nai
you are a stupid fuck

jy is 'n dom teef
they will take you for a dumb bitch

sy is nie 'n verdagte nie
she's not a suspect.

dit is nie 'n lokval nie.
this isn't a trap.

molière is nie 'n draaiboekskrywer nie.
molière's no screenwriter.

my suster is nie 'n kunstenaar nie.
- my sister isn't an artiste no.

"%s" is nie 'n geldige gids nie
"%s" is not a valid folder

brandglas-maker is nie 'n werk nie.
making stain glass is not an job.

alceste is nie 'n gefolterde revolusionêr nie.
alceste is no tortured revolutionary.

toestel "%s" is nie 'n vasleggingtoestel nie.
device '%s' cannot capture at %dx%d

jy is 'n dom koei, hy gaan alles vertel.
you're sure a silly bloody cow. he's bound to tell on you.

die was n dom ding om te doen
that was a stupid thing to do

die was n dom ding om te doen opstel
die was n dom ding om te doen opstel

dit was 'n dom ding om 250 te doen
it was a stupid thing to do 250

daar moet 'n dom parade of iets wees!
there must be some stupid parade or other!