Usted buscó: gaan jou nek om draai (Afrikaans - Inglés)

ek gaan jou mis
i am going to miss you very much

ek gaan jou hard moer
i'm going to give you a very good beating

gaan jou kinders drukkies.
go hug your kids.

ek gaan jou in jou poes naai
jy raak now vol noe jou naai

- sit dit gaan jou nie aan!
apologise.

ek gaan jou help beter te word.
i'm going to help you get better.

ek gaan jou ping op my ander voon
.

my lieflike engel, ek gaan jou mis
that's rather nice.

weet jy, ek gaan jou geen nag soen gee.
you know, i'm not gonna kiss you good night. what?

jy gaan jou nie op 'n regter beroep nie?
you'll call on no judge?

ek gaan jou gaan volg want o my hemel ek is lief vir jou!
i have to leave the live

as jy aan jou nek aan 'n tou gehang het, sou jy ook so kon sing?
if i had you hung, would you sing as sweetly with a rope around your throat?

ek het ook 'n paar stories vir jou en 'n sleutel om om jou nek te dra.
i also have some stones for you... and a key to wear around your neck.

so het die here vir my gesê: maak vir jou stroppe en jukke, en sit dit op jou nek;
thus saith the lord to me; make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

nou goed, wat nou? goed, bly maar. ek gaan jou voorstel as 'n kunstenaar!
recently i saw you, fourth dwarf on the left, with such a beard!

omdat ek geweet het dat jy halsstarrig is, en jou nek 'n ystersening is, en jou voorhoof koper,
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

en van jou swaard sal jy lewe, en jou broer sal jy dien. maar as jy jou kragte inspan, sal jy sy juk van jou nek afruk.
and by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.