Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gal aanval
gall stones
Última actualización: 2014-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ons waardeer bitter baie
we appreciate
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maak 'n sinne met die woord bitter
make your own sentences with the word bitter
Última actualización: 2021-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jou pen in gal doop.
baptize your pen in bile.
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en hulle was vir isak en rebekka 'n bitter verdriet.
which were a grief of mind unto isaac and to rebekah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toe my hart bitter gestemd en ek in my niere geprikkel was,
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en bitter bedroef het sy tot die here gebid en bitterlik geween;
and she was in bitterness of soul, and prayed unto the lord, and wept sore.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dat u bitter dinge oor my beskik en my die ongeregtighede van my jeug laat erwe,
for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gee sterk drank aan hom wat wil ondergaan, en wyn aan die wat bitter bedroef is.
give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'n fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie?
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy wil so bitter graag weer toneelspeel, maar jy's te trots om dit te erken.
you're dying to act again, but you're too proud to admit it.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
as ek jou nie eers kan groet nie! ek sal myne swart en bitter drink, ag!
i will see the empty cup and cannot even smile at you!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
maar op die end is sy bitter soos wilde-als, soos 'n swaard aan weerskante skerp.
but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'n dwase seun is 'n verdriet vir sy vader en bitter smart vir haar wat hom gebaar het.
a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis;
and the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gelling,gellings,gal,galon,galonne,gell,gall
gallon,gallons,gal
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en hulle moet die vleis in dieselfde nag eet, oor die vuur gebraai; saam met ongesuurde brode moet hulle dit met bitter kruie eet.
and they shall eat the meat that same night, roasted with fire, with unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
Última actualización: 2015-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en hy moet die vrou laat drink die water van bitter smart wat die vloek bring, sodat die water wat die vloek bring, in haar kan ingaan tot bitter smart.
and he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en hulle het aan my gal gegee as my spys, en vir my dors het hulle my asyn laat drink.
let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: