Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fout : genes te diep , geignoreer .
error : nested too deep , ignored .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
verstek telling vir geignoreer rygdrade:
default score for & ignored threads:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
druk omvang verkeerde , verander word geignoreer .
print range wrong , changes are ignored .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
teks opdragte word nie nog werksaam. die opdrag '% 1' het al geignoreer.
text commands are not yet working. the command '%1 'has been ignored.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die beleid . hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande . duplikaat inskrywings word geignoreer .
click this button to choose the file that contains the plugin policies . these policies will be merged with the existing ones . duplicate entries are ignored .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die java beleid . hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande ene . duplikaat inskrywings word geignoreer .
click this button to choose the file that contains the java policies . these policies will be merged with the existing ones . duplicate entries are ignored .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die adres van die automaties volmag opstelling skrip is ongeldig . korrigeer asseblief hierdie probleem voordat jy voortgaan . andersins sal die veranderinge wat jy gemaak het geignoreer word .
the address of the automatic proxy configuration script is invalid . please correct this problem before proceeding . otherwise , your changes will be ignored .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
herhaalde kolomme omvang verkeerde , verander word geignoreer . moet wees in formaat kolom: kolom ( bv . b: c )
repeated columns range wrong , changes are ignored . must be in format column : column ( eg . b : c )
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as jy gebruik die wiel van ' n muis , hierdie waarde bepaal die nommer van lyne na rol vir elke wiel beweging . nota wat as hierdie nommer oorskry die nommer van sigbare lyne , dit sal wees geignoreer en die wiel beweging sal wees handteer as ' n bladsy begin/ ondertoe beweging .
if you use the wheel of a mouse , this value determines the number of lines to scroll for each wheel movement . note that if this number exceeds the number of visible lines , it will be ignored and the wheel movement will be handled as a page up/ down movement .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad: