Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bevestig hierdie as jy wil hê alle jou aansigte en rame gerestoreer elke tyd jy open kate
check this if you want all your views and frames restored each time you open kate
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doen jy rerig wil hê na uitvee hierdie beeld ? dit kan nie wees gerestoreer !
do you really want to delete this image ? it cannot be restored .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevestig die boks na automaties stoor alle venster posisies op program weesïendig. hulle sal wees gerestoreer na volgende begin.
check the box to automatically save all window positions on program exit. they will be restored at next start.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bevestig die boks na automaties stoor alle venster posisies op program weesïendig . hulle sal wees gerestoreer na volgende begin .
check the box to automatically save all window positions on program exit . they will be restored at next start .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jy kan stoor drukker ink deur te gebruik die " ster kaart " kleur skema , wat gebruik ' n wit agtergrond . sal jy hou van na wissel na die ster kaart kleur skema vir besig om te druk ? ( jou huidige kleur instellings sal wees gerestoreer wanneer besig om te druk is klaar gemaak . )
you can save printer ink by using the " star chart " color scheme , which uses a white background . would you like to temporarily switch to the star chart color scheme for printing ?
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible