Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sien jy 'n man wat vaardig is in sy werk--hy kan voor konings staan, hy hoef nie voor geringes te staan nie.
seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar ek het gesê: hulle is maar die geringes; hulle het dwaas gehandel, omdat hulle die weg van die here, die reg van hulle god, nie ken nie.
therefore i said, surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the lord, nor the judgment of their god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ontwaak, o swaard, teen my herder, en teen die man wat my metgesel is! spreek die here van die leërskare. slaan die herder, sodat die skape verstrooi word; en ek sal my hand weer uitstrek oor die geringes.
awake, o sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and i will turn mine hand upon the little ones.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: