Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geseënde kersfees
merry christmas
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'n geseënde sondag
have a blessed sunday with your family
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
n geseënde dag vir jou
i'm impressed so you can communicate i afrikaans
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hou 'n geseënde dag skat
have a blessed day son
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
goeie môre 'n geseënde dag
good morning have a blessed sunday
Última actualización: 2022-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ek hoop dat u 'n geseënde dag het
and that you blessed with many more years
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wens u 'n gelukkige en geseënde dag wat voorlê
forgot to include you
Última actualización: 2020-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wens u 'n gelukkige verjaardag en 'n geseënde dag toe
wish you a happy birthday and a blessed day ahead, enjoy the rest of the day further
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wens u 'n gelukkige verjaardag en 'n geseënde dag wat voorlê
wish you a happy birthday and a blessed day ahead leadership
Última actualización: 2020-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy moet ons geen kwaad doen nie, net soos ons jou nie aangeraak en aan jou niks as goed gedoen het nie en jou in vrede weggestuur het. jy is nou eenmaal die geseënde van die here.
that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en gesê: kom in, geseënde van die here! waarom staan jy buitekant terwyl ek die huis reggemaak het en ook plek vir die kamele?
and he said, come in, thou blessed of the lord; wherefore standest thou without? for i have prepared the house, and room for the camels.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baie geluk met jou verjaarsdag my motgers kind, wens jou 'n geseënde dag en voorspoedige jaar wat voorlê gevul met liefde, goeie gesondheid, geluk en sukses.
happy birthday my mother's child, wishing you a blessed day and prosperous year ahead filled with love, good health, happiness and success.
Última actualización: 2024-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boodskap væn daɪ huf daɪ groenie jaarverslag ˌsaʊˈθist doel ɪz om aan leerlinge, ˈuərz ɛn daɪ gemeenskap inligting ti verskaf oor hoʊërskool groenfonteinse hulpbronne ɛn aktiwiteite daɪ afgelope jaar. ɑnz strewe om deur middel væn akademie, spɔrt, kultuur ɛn sosiale geleenthede, gebalanseerde jongmense ti begelei, sodat hulle eendag daɪ eise væn daɪ volwasse ˈdʌbəljuêreld daɪ huf sæl kæn bied. hierdie verslag reflekteer inligting oor daɪ 2019-skooljaar ɛn ɑnz gloʊ dæt jy, wanneer jy hierdie verslag liz, sɑm mɛt ɑnz trɑts sæl weesvop ɑnz leerlinge. ɑnz bɪd jou ɛn geseënde kersfees toʊ. mæg kersfees 2019 vir jou ɛn besondere feesdsag wiz. ɑnz wɛnz jou ɛn jou gesin ɛn ˈbaɪi aangename rustyd toʊ. groenie-groete
Última actualización: 2020-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: