Usted buscó: godsdiens (Afrikaans - Inglés)

godsdiens
religion

toespraak oor godsdiens
speech on religion

geregverdigde beperking op die reg op vryheid van godsdiens
justifiable limitation to the right of freedom of religion

gronde: seksuele oriëntasie, ouderdom, gestremdheid, godsdiens,
prohibited grounds: sexual orientation, age, disability, religion, conscience,

as iemand onder julle meen dat hy godsdienstig is en sy tong nie in toom hou nie, maar sy hart mislei, die godsdiens van hierdie man is tevergeefs.
if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

omdat hulle my van dié tyd af geken het, as hulle dit wil betuig, hoe ek volgens die strengste party van ons godsdiens as fariseër geleef het.
which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.

maar hulle het met hom sekere twisvrae oor hulle eie godsdiens gehad en oor 'n sekere jesus wat dood is, van wie paulus verklaar het dat hy lewe.
but had certain questions against him of their own superstition, and of one jesus, which was dead, whom paul affirmed to be alive.

daarop het dié manne gesê: ons sal teen hierdie daniël geen enkele grond vir 'n aanklag vind nie, tensy ons dit teen hom vind in sy godsdiens.
then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, king darius, live for ever.

ek vermaan julle dan, broeders, by die ontferminge van god, dat julle jul liggame stel as 'n lewende, heilige en aan god welgevallige offer dit is julle redelike godsdiens.
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service.

in november vanjaar vier ons die 150ste herdenking van die aankoms van die indiërs in suid-afrika. dit bied 'n geleentheid om erkenning te gee aan die belangrike bydrae van die indiese gemeenskap op die gebied van arbeid, die sakesektor, wetenskap, sport, godsdiens, kuns en die bereiking en konsolidasie van ons demokrasie.
in november this year, we will mark the 150th anniversary of the arrival of indians in south africa. it provides an opportunity to recognise the important contribution of the indian community in the fields of labour, business, science, sport, religion, arts, culture and the achievement and consolidation of our democracy.