Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die wat nietige afgode vereer, verlaat die een wat vir hulle goedertieren is.
they that observe lying vanities forsake their own mercy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar julle moet jul vyande liefhê en goed doen en leen sonder om iets terug te verwag, en julle loon sal groot wees; en julle sal kinders van die allerhoogste wees; want hy self is goedertieren oor die ondankbares en slegtes.
but love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gaan en roep hierdie woorde na die noorde toe uit en sê: keer terug, o afkerige, israel, spreek die here. ek sal julle nie donker aankyk nie, want ek is goedertieren, spreek die here; ek sal die toorn nie vir ewig behou nie.
go and proclaim these words toward the north, and say, return, thou backsliding israel, saith the lord; and i will not cause mine anger to fall upon you: for i am merciful, saith the lord, and i will not keep anger for ever.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: