Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
goeie nag my liefie goeie nag my alles
goodnight my love goodnight my everything
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 41
Calidad:
goeie more vir jou ook geniet jou dag
gootoo enjoy your day
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jy ook my liefie 😘
the love of my life
Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lief vir jou ook.
yes, love you too.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ek is lief vir jou ook my liefde
i love you too my kid 😘
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ons is lief vir jou ook
love you too the moon and back
Última actualización: 2019-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dus, miskien werk dit vir jou ook.
so maybe that'll work for you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
haai, poppie... 2 biere met skop ... en kry vir jou ook een - van my.
hey, doll... two beers, with a punch. and have one on me, yourself.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
moenie wag dat die donker nag vir jou die môre bring nie,
that's good. you think so?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
dit is tog so vir jou ook nie 'n lewe nie... voortdurende rusies.
it's not pleasant for you either... these quarrels all the time.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
hulle hef almal aan en sê vir jou: ook jy het kragteloos geword soos ons; jy het soos ons geword.
all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in dié tyd het die here vir my gesê: kap vir jou twee kliptafels soos die eerstes en klim op die berg na my toe; maak vir jou ook 'n ark van hout.
at that time the lord said unto me, hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jy mag jou ook nie met hulle verswaer nie--jy mag jou dogter nie gee aan sy seun, en sy dogter nie neem vir jou seun nie;
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar sy antwoord haar: is dit nie genoeg dat jy my man geneem het nie, dat jy ook my seun se liefdesappels wil neem? en ragel sê: daarom mag hy vir jou seun se liefdesappels vannag by jou slaap.
and she said unto her, is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? and rachel said, therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: