Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en die hele volk sal dit gewaarword, efraim en die inwoners van samaría, wat in trotsheid en grootsheid van hart sê:
the lord sent a word into jacob, and it hath lighted upon israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar as die here al sy werk voltooi het op die berg sion en in jerusalem, dan sal ek besoeking doen oor die vrug van die grootsheid van die hart van assirië se koning en oor die gepraal van sy hoë oë.
wherefore it shall come to pass, that when the lord hath performed his whole work upon mount zion and on jerusalem, i will punish the fruit of the stout heart of the king of assyria, and the glory of his high looks.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want alles wat in die wêreld is--die begeerlikheid van die vlees en die begeerlikheid van die oë en die grootsheid van die lewe--is nie uit die vader nie, maar is uit die wêreld.
for all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 mei 2009, 'n dag wat ek nooit sal vergeet nie. dit was 'n pragtige sonnige dag, met die briesie van somer in die lug en gesinne wat bymekaargekom het om die grootsheid van gedenkdag te vier. op hierdie dag het ek die memorial day parade in my tuisdorp, elmwood park, new jersey, bygewoon. dikwels gevul met vreugdevolle danse, lewendige optoggroepe en eindelose gejuig, is hierdie parade bedoel om 'n tyd van nadenke en viering te wees. vir my was hierdie parade egter 'n hartseer besef van my werklikheid toe ek in e
may 5, 2009, a day that i will never forget. it was a beautiful sunny day, with the breeze of summer in the air and families gathering to celebrate the greatness of memorial day. on this day, i was attending the memorial day parade in my hometown of elmwood park, new jersey. often filled with joyful dancing, vibrant marching bands and endless cheering, this parade is meant to be a time of reflection and celebration. however, for me, this parade was a sad realization of my reality growing up in e
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: