Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoe hard gaan hy?
- how fast is that bogey moving?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
sal jy probeer om my te bemin?
will you accept to follow me, to try to love me?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
baas, kan jy probeer om te sê wat jy sê?
boss, maybe you could try saying what you're saying?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
wil jy probeer om die volgende hegpunte te deaktiveer?
do you want to try to deactivate the following mount points?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nou jy probeer ! kliek op die groen bal en beweeg dit na die andere !
now you try ! click on the green ball and move it to the others !
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jy probeer nie meer om die parfuum af te was nie. moenie die onderwerp verander nie!
- her perfume is still all over you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
jy probeer om 'n lêer te stoor op 'n leesalleen skyf. maak seker dat die ligging reg ingetik is en probeer weer.
you are trying to save the file on a read-only disk. please check that you typed the location correctly and try again.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hier kan jy kies dat vensters net klamp as jy probeer om dit oor mekaar te plaas , hulle sal byvoorbeeld nie klamp wanneer ' n venster naby ' n ander venster of raam kom nie .
here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them , i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gedurende die laasste selflaai , knotify het gefaal gedurende instaleering van knotify . wil jy probeer om weer te probeer of deaktiveer arts klank uitvoer ? indien jy kies om te deaktiveer arts uitvoer nou , kan jy her- aktiveer dit later of kies ' n alternatiewe klank speler in die stelsel inkennisstelling kontrole paneel .
during the previous startup , knotify crashed while instantiating knotify . do you want to try again or disable arts sound output ? if you choose to disable arts output now , you can re-enable it later or select an alternate sound player in the system notifications control panel .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad: