Usted buscó: hulled het baie vroeg in die og gender ver... (Afrikaans - Inglés)

die venster fluir as die koel wind waai teen vroeg in die oggend
the window whispers as the cool breeze blows by early in the morning

en die hele volk het vroeg in die môre na hom in die tempel gekom om na hom te luister.
and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

en abraham het baie dae as vreemdeling in die land van die filistyne vertoef.
and abraham sojourned in the philistines' land many days.

en hulle het baie begerig geword in die woestyn en god versoek in die wildernis.
but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.

en vroeg in die môre toe hy teruggaan na die stad, het hy honger gehad;
now in the morning as he returned into the city, he hungered.

en abraham is vroeg in die môre na die plek waar hy voor die aangesig van die here gestaan het.
and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:

en josua het vroeg in die môre klaargemaak en israel laat aankom volgens sy stamme; en die stam van juda is aangewys.
so joshua rose up early in the morning, and brought israel by their tribes; and the tribe of judah was taken:

en toe hulle vroeg in die môre verbygaan, sien hulle die vyeboom, verdroog van die wortels af.
and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

hy met sy hele huis was vroom en godvresend en het baie aalmoese aan die volk gegee en was altyddeur in die gebed tot god.
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.

en baie vroeg in die môre, op die eerste dag van die week, het hulle en ander saam met hulle by die graf gekom en die speserye gebring wat deur hulle toeberei was.
now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

en vroeg in die môre het hy weer in die tempel gegaan, en al die mense het na hom gekom, en hy het gaan sit en hulle geleer.
and early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

en teen die ooste het hy gewoon tot by die ingang na die woestyn, van die eufraatrivier af; want hulle vee het baie geword in die land gílead.
and eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river euphrates: because their cattle were multiplied in the land of gilead.

na hoërskool is daar baie dinge wat ek in my lewe wil bereik . ek het baie doelwitte, maar om hierdie doelwitte te bereik, moet ek deur die vele struikelblokke kom wat in die pad kan kom.
first i want to study at university of johannesburg and study nursing for four years . after graduating i plan on moving to the united kingdom and working there permanently as a citizen . in the past i was never really interest in nursing , but as i did research i become more interested in it . the reasons why i want to become a nurse is because of the job security , flexible working hours , opportunities for growth and the opportunities to work abroad.

hy het vir hom n ring in die sak gekoop; beteken hy het baie betaal vir iets wat nie baie werd is nie
he bought him in the bag; means he has paid a lot for something that is not worth much

ek het die naweek gaan warmbad. ons het baie pret in die water gehad. warmbad is bekend vir sy fonteine met water, en ook binne- en buite -swembaddens.
i went to warmbaths for the weekend. we had lots of fun in the water. warmbaths is known for its spring water pools.ther where indoor pools as well as outdoor pools.there where many different slides that slides into different pools as well as a wave pool

ook het hy self sy seuns deur die vuur laat deurgaan in die dal van die seun van hinnom en met goëlery en verklaring van voortekens en towery omgegaan en dodebesweerders en waarsêers aangestel; hy het baie gedoen wat verkeerd was in die oë van die here, om hom te terg.
and he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the lord, to provoke him to anger.

en dadelik, vroeg in die môre, het die owerpriesters saam met die ouderlinge en skrifgeleerdes en die hele raad 'n besluit geneem; en nadat hulle jesus geboei het, het hulle hom weggelei en aan pilatus oorgelewer.
and straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound jesus, and carried him away, and delivered him to pilate.

hy het ook in die woestyn torings gebou en baie putte uitgekap; want hy het baie vee gehad, in die laeveld sowel as in die gelykveld, landbouers en wynboere op die berge en in die tuingronde, want hy was 'n liefhebber van die landbou.
also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in carmel: for he loved husbandry.

die verhaal van jesus se geboorte die verhaal van jesus se geboorte begin met ‘n jong meisie met die naam maria. maria was ‘n jong meisie wat in nasaret gebly het. terwyl sy eendag by haar huisie besig was, staan daar skielik ‘n engel by haar. maria het baie groot geskrik, maar die engel sê vir haar. moenie bang wees nie maria, want ek bring vir jou goeie nuus. jy gaan swanger word en ‘n seun in die wêreld bring en jy moet hom jesus noem. maria was baie verbaas en sê vir die engel dat dit onmoontlik is, want sy het nie ‘n man nie, maar die engel sê vir haar : die here sal dit laat gebeur en daarom sal die een wat gebore word die seun van god genoem word. maria sê toe vir die engel: laat met my gebeur soos die here wil. die engel het toe van maria af weggegaan. keiser augustus het ‘n bevel uitgevaardig dat almal in sy ryk getel moes word. almal moes hulle in hulle eie stad laat inskryf. josef en maria moes van nasaret gaan om hulle te laat inskryf. toe hulle in betlehem kom, was al die herberge vol, daar was vir hulle geen slaapplek nie. uiteindelik het hulle slaapplek in ‘n skoon stal gekry. daardie nag is maria se baba daar in die stal gebore, sy naam was jesus. maria het hom in doeke toegedraai en in die krip neergelê. in die velde buite betlehem was herders wat hulle skape opgepas het. terwyl hulle so bymekaar sit, staan daar skielik ‘n engel by hulle. hulle het baie groot geskrik, maar die engel sê vir hulle: moenie bang wees nie, want ek bring vir julle ‘n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk bestem is. vandag is daar vir julle in die stad van dawid die verlosser gebore, christus die here. en dit is vir julle die teken, julle sal ‘n kindjie vind wat in doeke toegedraai is en in ‘n krip lê. skielik was daar saam met die engel ‘n menigte engele wat god prys. toe het die engele weer weggegaan. die herders praat met mekaar oor hierdie wonderlike nuus wat hulle gekry het, en besluit om na betlehem te gaan en te sien wat gebeur het. daar in die stal het hulle vir koning jesus, josef en maria gekry. dit was net soos die engel vir hulle vertel het, en hulle was baie bly gewees. in ‘n ver land het wyse manne gebly wat die sterre bestudeer het. eendag sien hulle ‘n vreemde nuwe ster in die hemel. hulle was baie opgewonde want hierdie ster het beteken dat daar ‘n nuwe koning gebore is. hulle besluit toe om na hierdie koning te gaan soek.
braille