Usted buscó: hy kom gereeld laat by die werk (Afrikaans - Inglés)

en hy kom weer by die jakkals.
out of the question. forget it.

ek is by die werk
your off

i moet beter terug kom by die werk.
i'd better get back to work.

ek is baie besig by die werk
i am very busy this time of the year

higiëne moet by die werk beoefen word
hygiene should be practised at work

eerste wat ek gehoor het, was by die werk
i first heard about it at work.

die ma (thembi seete )37) was by die werk toe dhevtevi
the mother (thembi seete )37) was at work when she received a call that her home was burning down with her two daughters in it

dit is die saak wat die leviete betref: van vyf en twintig jaar oud en daarbo moet hy kom om sy plig te vervul by die dienswerk van die tent van samekoms.
this is it that belongeth unto the levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:

en hy kom by die dissipels en vind hulle aan die slaap, en hy sê vir petrus: so was julle dan nie in staat om een uur saam met my te waak nie?
and he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto peter, what, could ye not watch with me one hour?

toe het al die kunsvaardige manne wat met al die werk by die heiligdom besig was, man vir man, van die werk af gekom waar hulle mee besig was,
and all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

verder het ek gesien dat al die moeitevolle arbeid en al die bekwaamheid by die werk naywer is van die een teenoor die ander. ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind.
again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. this is also vanity and vexation of spirit.

van dertig jaar oud en daarbo, tot vyftig jaar, almal wat dienspligtig was om dienswerk te verrig en die werk van vervoer by die tent van samekoms--
from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

en hulle het voor die oë van moses ontvang al die offergawes wat die kinders van israel vir die verrigting van die werk by die vervaardiging van die heiligdom gebring het. maar húlle het vir hom nog elke môre vrywillige offergawes gebring.
and they received of moses all the offering, which the children of israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. and they brought yet unto him free offerings every morning.

daarna het safan, die skrywer, by die koning gekom en die koning antwoord gebring en gesê: u dienaars het die geld uitgeskud wat in die huis te vinde was, en dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die here.
and shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the lord.

en die manskappe wat daarin was, het hy uitgebring en hy het hulle aan die werk gesit by die saag en by ysterpenne en ysterbyle, en hulle laat oorbring na die steenoonde; en so het hy met al die stede van die kinders van ammon gedoen. toe het dawid met al die manskappe na jerusalem teruggegaan.
and he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of ammon. so david and all the people returned unto jerusalem.

goeiemore juffrou en u ook klasmaats. vandag gaan ek 'n toespraak hou oor my ouma. my ouma is baie spesiaal vir my, as dit nie vir haar was nie, sal ek nie vandag hier wees nie. my ouma het my van my ouers geneem terwyl ek nog 'n baba was en my self grootgemaak het, het sy aangebied om my te neem, want my ouers was altyd besig by die werk. sy het alles vir my gedoen, selfs op hospitaalbanke geslaap toe ek siek was. daarom is ek so lief vir haar, ek hou van my ouma. dankie dat jy geluister het
good morning teacher and you too classmates.today i am going to make a speech about my grandmother.my grandmother is very special to me,if it wasn't for her i woun't be here today.my grandmother took me from my parents while i was still an infant and raised me herself.she offered to take me because my parents were always occupied at work.she did everything for me,even sleeping on hospital benches when i was sick.that's why i love her so much,i love my grandmother.thank you for listening