Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hy word 'n paria.
he'll be an outcast.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
sinoniem vir hy word vakerig wakker
synonymous with fake
Última actualización: 2020-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hy word bloot net nie in ons werk in ag geneem nie
no, we feel that god exists. he's just not considered worth all the trouble of denying him.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
tipe van veranderlike . gebruik" bool " vir boolean , anders word behandel as ' n string
type of variable . use " bool " for a boolean , otherwise it is treated as a string
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hy word die trappe afgestoot hy val, en staan weer op om weer platgeslaan te word
they drag him to the stairs. he stumbles, then gets up, only to fall under more blows!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
hy word arm wat met 'n trae hand werk, maar die hand van die vlytiges maak ryk.
he becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* die teenkorrupsieveldtog in die staatsdiens en die nasionale teenkorrupsieveldtog verskerp, en teen die einde van die jaar die proses vir verhoogde doeltreffendheid van ons teenkorrupsiestrategieë in alle regeringsfere afhandel
* while intensifying the public sector and national anti-corruption campaign, complete by the end of the year the process further to improve the effectiveness of our anti-corruption strategies for all spheres of government;
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hy red selfs hom wat nie onskuldig is nie: ja, hy word gered deur die reinheid van jou hande.
he shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die man is vlugteling, hy word gesoek voor die steek, van 'n russiese gangster in baltimore, jare gelede.
this guy's a fugitive-- he's wanted for stabbing a russian gangster in baltimore a bunch of years ago.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
sy kinders kom in eer, maar hy word dit nie gewaar nie; en hulle word gering, maar hy let nie op hulle nie.
his sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as die rivier swel--hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n jordaan teen sy mond.
his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en by wie in die dorings gesaai is--dit is hy wat die woord hoor, maar die sorg van hierdie wêreld en die verleiding van die rykdom verstik die woord, en hy word onvrugbaar.
he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cristiano ronaldo is my rolmodel. cristiano ronaldo is my gunsteling sokkerspeler en sportpersoon. hy inspireer en motiveer my. hy het miljoene aanhangers regoor die wêreld. hy is die hoofrede waarom ek hierdie pragtige speletjie begin volg en speel het. cristiano het baie byname. onder aanhangers is hy bekend onder name soos ronnie, cr7, cristiano, ronaldo ens. hy is 'n wêreldwye ikoon. daar is baie redes waarom ek hom liefhet en bewonder. hy word deur sokkerentoesiaste en kenners as die grootste otbal beskou
cristiano ronaldo is my role model. cristiano ronaldo is my favorite footballer and sportsperson. he inspires and motivates me. he has millions of fans around the world. he is the main reason why i started following and playing this beautiful game. cristiano has many nicknames. among fans, he is known by names such as ronnie, cr7, cristiano, ronaldo etc. he is a global icon. there are many reason why i love and admire him. he is regarded by football enthusiasts and pundits as the greatest footballer of all time.
Última actualización: 2021-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.