Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isixhosa khayelitsha landdroshof
isixhosa khayelitsha magistrate court
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ooskaap isixhosa zwelitsha landdroshof
eastern cape isixhosa zwelitsha magistrate court
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek gaan praat oor my kultuur isixhosa>
that's what i'm talking about
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hierdie keer het sy dit nie so saggies gesê nie. dit was straf omdat ek nie gereageer het toe ek gebel is nie. dus het ek vinnig binne gegaan. maar dit was te min te laat. die geld was al in my ma se hande. met 'n glimlag op haar gesig het sy gesê: 'nou beter as wanneer jy honger begin word ...' ek begin frons en sê: 'hayi, hayi, hayi, mama!' dit is: 'nee, nee, nee, mamma ”in isixhosa. die wonderlike glimlag van my ma het na 'n frons gedraai - 'n groot aaklige frons! sy het in die mees horri gepraat
this time she didn’t say it so gently. this was punishment for not responding when i was called. so, i quickly went inside. but, it was too little too late. the money was already in my mother’s hands. with a grin on her face, she said: “better now than when you start to get hungry…” i started to frown, saying, “hayi, hayi, hayi, mama!” that is: “no, no, no, mama” in isixhosa. my mother’s wonderful grin turned to a frown – a big horrible frown! she spoke in the most horri
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: