Usted buscó: kyk die voetjies awh (Afrikaans - Inglés)

kyk die kweekhuis, self gebou.
look at the greenhouse, i built it myself.

want kyk, die konings het bymekaargekom, tesame opgetrek.
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

kyk, die bewaarder van israel sluimer of slaap nie.
behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep.

maar kyk, die hand van hom wat my verraai, is by my aan tafel.
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

kyk, die helde skreeu daarbuite, die boodskappers van vrede ween bitterlik.
behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

en aan joab is meegedeel: kyk, die koning ween en bedryf rou oor absalom.
and it was told joab, behold, the king weepeth and mourneth for absalom.

kyk, die here sal jou wegslinger, soos 'n man iets wegslinger, en jou vas inmekaar rol,
behold, the lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

dié het aan sy volk gesê: kyk, die volk van die kinders van israel is meer en magtiger as ons.
and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:

en ná hierdie dinge het ek gesien, en kyk, die tempel van die tent van die getuienis in die hemel is geopen.
and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

en kyk, die geskiedenis van asa die vroeëre en die latere, dit is beskrywe in die boek van die konings van juda en israel.
and, behold, the acts of asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of judah and israel.

en die gees het my opgeneem en my in die binneste voorhof gebring; en kyk, die heerlikheid van die here het die huis vervul.
so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.

kyk, die man wat god nie tot sy toevlug gemaak het nie, maar vertrou het op die grootheid van sy rykdom, sterk was in sy begeerlikheid!
i will praise thee for ever, because thou hast done it: and i will wait on thy name; for it is good before thy saints.

en henog, die sewende van adam af, het ook teen hulle geprofeteer en gesê: kyk, die here het gekom met sy heilige tien duisendtalle,
and enoch also, the seventh from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord cometh with ten thousands of his saints,

daarop het ek na die eufraat gegaan en gegrawe en die gord geneem van die plek af waar ek dit weggesteek het; en kyk, die gord het bederf, dit was waardeloos.
then i went to euphrates, and digged, and took the girdle from the place where i had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

daarom sal die here self aan julle 'n teken gee: kyk, die maagd sal swanger word en 'n seun baar en hom immánuel noem.
therefore the lord himself shall give you a sign; behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name immanuel.

dit het die here here my laat sien--kyk, die here here roep om 'n regstryd te voer deur vuur, en dit het die groot watervloed verteer en sou die akkerland verteer het.
thus hath the lord god shewed unto me: and, behold, the lord god called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

daarop het hulle die engel van die here, wat tussen die mirtebome gestaan het, toegespreek en gesê: ons het die aarde deurkruis, en kyk, die ganse aarde is stil en rustig.
and they answered the angel of the lord that stood among the myrtle trees, and said, we have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

deur die venster kyk die moeder van sísera uit, en sy roep deur die venstertralie: waarom vertoef sy wa om te kom? waarom versuim die passe van sy wa-span?
the mother of sisera looked out at a window, and cried through the lattice, why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?