Usted buscó: liefde en sterkte (Afrikaans - Inglés)

vrede, liefde en respek
peace, love and respect

liefde en wyn laat ons salig voel!
if through life we could waltz like this every hour would be sheer delight!

alles is reg in liefde en oorlog
all is fair in love and war

goeie nag my liefde en lieflike drome
good night my love and sweet dreams

alles is regverdig in liefde en oorlog helena
all is fair in love and war helena

'n seldsame ontdekking tussen liefde en teerheid.
a rare find, between love and tenderness,

alles is regverdig in liefde en oorlog kan jy helena identifiseer
all is fair in love and war can you identify helena

liefde, altyd liefde, en nog liefde met al sy pleidooie en onreg
love, always love! with its little sighs and big deceits!

dit is net die uitdrukking van liefde en die misterie van die liefde is god se wil
you are superb.

gee aan die here, o geslagte van die volke, gee aan die here eer en sterkte.
give unto the lord, o ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.

en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor;
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

en jy, tot jou god moet jy terugkeer, beoefen liefde en reg, en hoop gedurigdeur op jou god.
he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

god is vir ons 'n toevlug en sterkte; as hulp in benoudhede is hy in hoë mate beproef.
therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

, wat 'n fees, wat 'n nag vol vreugd! liefde en wyn laat ons salig voel!
if through life we could waltz like this every hour would be sheer delight!

wat wil julle hê? moet ek met die roede na julle kom of met liefde en in die gees van sagmoedigheid?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

ek ken jou werke en liefde en diens en geloof en jou lydsaamheid en jou werke, en dat die laaste meer is as die eerste.
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

en op hom sal die gees van die here rus, die gees van wysheid en verstand, die gees van raad en sterkte, die gees van kennis en van die vrees van die here.
and the spirit of the lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the lord;

dankie vir die liefde en ondersteuning, dit beteken baie vir my, hoe was jou handelservaring tot dusver! of het jy nog nie begin nie?
dankie, dieselfde vir jou

jy het 'n huis geskep wat 'n heiligdom was, gevul met liefde en vrede en 'n spaarruimte, 'n plek wat ons huis noem
you created a home that was a sanctuary, filled with love and peace and a save space , a place we call home

en met 'n groot stem het hulle gesê: die lam wat geslag is, is waardig om te ontvang die krag en rykdom en wysheid en sterkte en eer en heerlikheid en lof.
saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.