Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sy liefde is weg
his love is gone.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
- liefde is iets moois
love is a beautiful thing.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
liefde is nie liggeraak nie
love is not light- hearted.
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is 'n spanspel
there are seven players in a netball
Última actualización: 2022-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- hy is 'n man
- how is franz?
Última actualización: 2023-07-30
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wat is 'n kantstrokie
what is a chance slip
Última actualización: 2024-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hy is 'n bewonderaar.
he's a fan.
Última actualización: 2023-07-30
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
wat is n serfyn
what is a serfin
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
troeteldier is n hamster
i pet a hamster
Última actualización: 2024-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"maar my liefde is sterk, eksklusief, standvastig"
"but i iove strongly, exclusively, steadfastly."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dis al." "maar my liefde is sterk, eksklusief, standvastig"
she severed herself from franz and me with no explanation.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dit is net die uitdrukking van liefde en die misterie van die liefde is god se wil
you are superb.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
laat hy my kus met kusse van sy mond; want u liefde is kosteliker as wyn.
let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat sal ek met jou doen, o efraim; wat sal ek met jou doen, o juda? aangesien julle liefde is soos 'n môrewolk en soos 'n dou wat vroeg weer verdwyn.
o ephraim, what shall i do unto thee? o judah, what shall i do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geliefdes, laat ons mekaar liefhê; want die liefde is uit god, en elkeen wat liefhet, is uit god gebore en ken god.
beloved, let us love one another: for love is of god; and every one that loveth is born of god, and knoweth god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die liefde is lankmoedig en vriendelik; die liefde is nie jaloers nie; die liefde praat nie groot nie, is nie opgeblase nie,
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dra my soos 'n seëlring op u hart, soos 'n seëlring op u arm; want liefde is sterk soos die dood, die liefdes-ywer is hard soos die doderyk, sy gloed is 'n gloed van vuur, 'n vlam van die here.
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liefde is liefde, liefde is 'n gevoel wat almal moet voel, hulle moet 'n geleentheid hê om daardie gevoel te voel. liefde kom op verskillende maniere, daar is liefde tussen vriende, tussen familie en tussen minnaars. liefde is 'n wonderlike gevoel wat almal nie moet geniet nie, want mense sê dit is die woord liefde, maar omdat ek aan die einde van die dag, as liefde
love is love, love is a feeling that everyone should feel, they should have an opportunity to feel that feeling. love comes in different ways, theres love between friends, between family and between lovers. love is an amazing feeling that everyone should be able to enjoy, not because people say it's the word love but because at the end of the day, if you give love you will receive love
Última actualización: 2022-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: