Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drie maal in die jaar moet al jou manspersone voor die aangesig van die here here verskyn.
three times in the year all thy males shall appear before the lord god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en van die kinders van bigwai: utai en sabbud, en saam met hom sewentig manspersone.
of the sons also of bigvai; uthai, and zabbud, and with them seventy males.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al jou manspersone moet drie maal in die jaar voor die aangesig van die here here, die god van israel, verskyn.
thrice in the year shall all your men children appear before the lord god, the god of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en van die kinders van adin: ebed, die seun van jónatan, en saam met hom vyftig manspersone;
of the sons also of adin; ebed the son of jonathan, and with him fifty males.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en van die kinders van sefátja: sebádja, die seun van mígael, en saam met hom tagtig manspersone;
and of the sons of shephatiah; zebadiah the son of michael, and with him fourscore males.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en van die kinders van asgad: jóhanan, die seun van hakkátan, en saam met hom honderd en tien manspersone;
and of the sons of azgad; johanan the son of hakkatan, and with him an hundred and ten males.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van die kinders van pahat-moab: eljehóënai, die seun van serágja, en saam met hom twee honderd manspersone;
of the sons of pahath-moab; elihoenai the son of zerahiah, and with him two hundred males.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behalwe die manspersone wat in hulle geslagsregister opgeneem was, van drie jaar oud en daarbo, almal naamlik wat in die huis van die here gekom het, na die eis van elke dag, om te dien in hulle ampsverpligtinge volgens hulle afdelings.
beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dit is die rede dat josua hulle besny het: die hele volk wat uit egipte uitgetrek het, die manspersone, al die krygsmanne, het op pad in die woestyn gesterwe, op hulle trek uit egipte.
and this is the cause why joshua did circumcise: all the people that came out of egypt, that were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came out of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: