Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gebruik kde se stelsel kennisgewing meganisme wanneer ' n veranderlike of sluit sleutel se status verander
use kde 's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gebruik ' n kde stelsel bevestiging meganisme wanneer ' n sleutelbord toeganklikheids funksie aan of af geskakel word
use kde 's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"... [het] suid-afrika gedemonstreer hoe die mensereg tot water as ´n meganisme vir bemagtiging en ´n riglyn vir beleid kan dien ... waterhervorming wat op hierdie reg gebaseer is, het die land in staat gestel om toegang uit te brei en die erflating van rasseongelykheid, wat ´n apartheidsnalatenskap was, deels deur regsgebaseerde geregtigheid te oorkom". (pp 62/63)
“… south africa has demonstrated how the human right to water can serve as a mechanism for empowerment and a guide to policy… rights-based water reform has enabled it to expand access and overcome the legacy of racial inequality inherited from apartheid, partly through rights-based entitlements”. (pp62/63)
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible