Usted buscó: met al die oseaan se woeste krag (Afrikaans - Inglés)

met al die oorloë, armoede en onreg... waar is god?
with all these wars and poverty and injustice ... where is god?

is u seker u wil die rekening met al die gevolmagtigdes verwyder?
are you sure you want to delete this account and all its proxies?

maar u, o here, lag oor hulle; u spot met al die heidene.
because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.

heer, wat wil ons met al die diere maak? die kuns alleen sal die wêreld red
ah, who can express the despair of youth married to age?

ek het hulle met al die rykdom van die land, die see en die lug oorlaai en genoeg verstand om my te vereer
i am here to cue you. when i signal you iike so, you must play something which suggests rain.

en josua met al die weerbare manskappe by hom het skielik op hulle afgekom by die waters van merom en hulle oorval.
so joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of merom suddenly; and they fell upon them.

so moet jy met al die stede maak wat baie ver van jou af is, wat nie by die stede van hierdie nasies behoort nie.
thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

toe het ek my staf lieflikheid geneem en dit verbreek, om my verbond wat ek met al die volke gesluit het, te verbreek.
and i took my staff, even beauty, and cut it assunder, that i might break my covenant which i had made with all the people.

op dié manier het absalom met al die israeliete gehandel wat vir regspraak na die koning kom, sodat absalom die hart van die manne van israel gesteel het.
and on this manner did absalom to all israel that came to the king for judgment: so absalom stole the hearts of the men of israel.

verklein skrifmaak die skrif in die venster kleiner. kliek en hou die muis knoppie in vir 'n kieslys met al die beskikbare skif groottes.
shrink font make the font in this window smaller. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.

vergroot skrif tipemaak die skrif in die venster grootter. kliek en hou die muis knoppie in vir 'n kieslys met al die beskikbare skif groottes.
enlarge font make the font in this window bigger. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.

en toe jeremia geëindig het om die hele volk toe te spreek met al die woorde van die here hulle god, waarmee die here hulle god hom na hulle gestuur het, naamlik al hierdie woorde,
and it came to pass, that when jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the lord their god, for which the lord their god had sent him to them, even all these words,

omdat hulle my verlaat en vir ander gode offerrook laat opgaan het, om my te terg met al die werke van hulle hande, daarom sal my grimmigheid oor hierdie plek uitgestort en nie uitgeblus word nie.
because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

maar dit was nie nodig, met al die vlambare materiaal aan boord van 't platform, was net die regte ontsteking nodig om 'n kettingreaksie te veroorsaak.
but it didn't need to be. with all flammable gasses and materials on board that platform, all they needed was the right ignition point to set off a chain reaction.

dan moet die priester die gedenkoffer daarvan, 'n deel van die gebreekte koring en van die olie met al die wierook, aan die brand steek as 'n vuuroffer aan die here.
and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.

so het hy dan die hart van al die manne van juda sonder uitsondering geneig, sodat hulle die koning laat weet het: kom terug, u met al u dienaars.
and he bowed the heart of all the men of judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, return thou, and all thy servants.

en steek in die kastrol of in die pot of in die pan of in die skottel: alles wat die vurk optrek, neem die priester vir homself. so het hulle met al die israeliete gedoen wat daar, in silo, gekom het.
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. so they did in shiloh unto all the israelites that came thither.

en ek met al die manskappe wat by my is, ons sal na die stad toe aankom; as hulle dan 'n uitval maak om ons te ontmoet, soos die vorige keer, sal ons voor hulle uit vlug;
and i, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,

en dawid het hom klaargemaak en met al die mense opgetrek wat by hom was, van báäle-juda, om die ark van god, waaroor die naam uitgeroep is, die naam van die here van die leërskare wat op die gérubs troon, daarvandaan te gaan haal.
and david arose, and went with all the people that were with him from baale of judah, to bring up from thence the ark of god, whose name is called by the name of the lord of hosts that dwelleth between the cherubims.

lilly is 'n baie trotse meisie. sy is 'n boelie net soos haar vriende. sy is mal daaroor om claire te terg en te spot. sy het baie slegte dinge vir claire gesê. lilly is 'n volgeling. sy volg patsy en dorothy. sy stem saam met al die slegte dinge wat hulle sê. lilly probeer nie die afknouery stop nie. lilly is ook baie dislojaal aan haar eie vriende. toe lilly gevang word, het sy patsy die skuld gegee. lilly aanvaar dit nie as sy verkeerd is nie.
lilly is a very proud girl. she is a bully just like her friends. she loves teasing and making fun of claire. she said alot of bad things to claire. lilly is a follower. she follows patsy and dorothy. she agrees to all the bad things they say. lilly does not try to stop the bullying. lilly is also very disloyal to her own friends. when lilly got caught, she blamed patsy. lilly does not accept it when she is wrong.