Usted buscó: na streef (Afrikaans - Inglés)

na
_after

kyk na
look at

na waar?
out of town where?

na skool
after school

- na israel.
to israel?

wat as 'n kind na iets groter streef?
what if a child aspired to something greater?

die mens streef na die waarheid!
man belongs to god!"

jy gee die mense op aarde 'n ideaal om na te streef.
you will give the people of earth an ideal lo strive towards.

haar voete daal na die dood toe af, haar treë streef na die doderyk toe.
her feet go down to death; her steps take hold on hell.

maak voorsiening in die behoeftes van die heiliges; streef na gasvryheid;
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

ons streef met hierdie kieswet.. ..vrye, algemene. demokratiese verkiesings na.
with this electoral law, we aspire to hold free general democratic elections by secret ballot, with every stage scrutinised...

xmms2 kliënt wat streef daarna om so volledig moontlik uitgerus te wees en so maklik moontlik om te gebruik
xmms2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible

die enigste manier om 'n man kan nie ten volle ontwaak geestelik is sy ware aard om te weet en na te streef vir kommunikasie met die geestelike ryk.
the only way a man can become fully awakened spiritually is to know his true nature and to strive for communication with the spiritual realm.

wees eensgesind onder mekaar; moenie na hoë dinge streef nie, maar voeg julle by die nederige; moenie eiewys wees nie;
be of the same mind one toward another. mind not high things, but condescend to men of low estate. be not wise in your own conceits.

suid-afrika gaan voort om 'n toonaangewende rol te speel in kontinentale pogings om die afrika unie en sy organe te versterk en na eenheid te streef.
south africa continues to play a leading role in continental efforts to strengthen the african union and its organs, and to work for unity.

kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor madiba sy hele lewe lank geveg het - die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.
let us pursue the ideal for which madiba has fought his entire life – the ideal of a democratic and free society, in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.

maar as ons wat streef om in christus geregverdig te word, self ook sondaars bevind is, is christus dan 'n dienaar van die sonde? nee, stellig nie!
but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.

aangesien ons die einde van ons mandaattydperk nader, het die regering besluit om 'n lys top-prioriteite te identifiseer waarop daar op 'n spesiale manier gefokus moet word. dit sal gebruik word om die doelwitte wat die mense ons opdrag gegee het om na te streef, nog vinniger te bereik.
given that we are approaching the end of our mandate term, the government decided that it should identify a suite of apex priorities on which it must focus in a special way, using these as catalysts further to accelerate progress towards the achievement of the objectives the people mandated us to pursue.