Usted buscó: nie op jou mond geval niw (Afrikaans - Inglés)

op jou.
to you!

jy sal nie op jou eie wees nie.
you won't be on your own.

hou jou mond!
shut up!

op jou sukses
to your success!

ek is nie verle op jou familie nie
ek sal nooit my familie verruil nie

op jou gretchen!
"here's to your gretchen!"

gou op jou perdjie
a joining noppie

kners op jou tande
grit on your teeth

antonissen! hou jou mond!
quiet, antonissen!

op jou ouderdom had ek nog niks nie ...
i've seen people being broken.

die sieraad, o israel--op jou hoogtes lê dit verslaan. hoe het die helde geval!
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

vertrou op die here met jou hele hart en steun nie op jou eie insig nie.
trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

plaas`n wag voor jou mond voor ek lelik rak
place a guard in front of your mouth

jy gaan jou nie op 'n regter beroep nie?
you'll call on no judge?

jou mond laat jy los in boosheid, en jou tong vleg bedrog.
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

terwyl hy jou mond met gelag vervul en jou lippe met gejuig,
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

gaan dan nou heen, en ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.
now therefore go, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

dat jy jou toorn rig teen god en sulke woorde uit jou mond laat uitgaan?
that thou turnest thy spirit against god, and lettest such words go out of thy mouth?

maak jou mond oop, oordeel regverdig, en verskaf reg aan die ellendige en die behoeftige.
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

hoe het die helde geval diep in die geveg! jónatan lê verslaan op jou hoogtes.
how are the mighty fallen in the midst of the battle! o jonathan, thou was slain in thine high places.