Usted buscó: nou goed dan (Afrikaans - Inglés)

nou goed
aii right.

wel, nou goed dan.
well, all right then.

nou goed:
- yes, that's better

is dit nou goed?
is that ok?

as huisdame, nou goed.
- his housekeeper, right? - chamberlady

jy is gevonnis, nou goed.
you're sentenced, that's that

goed dan ek neem udo weg van die saak
alright, i'll take udo off the case.

nou goed, wat nou? goed, bly maar. ek gaan jou voorstel as 'n kunstenaar!
recently i saw you, fourth dwarf on the left, with such a beard!

toe sê hy: nou goed, laat dit wees soos julle gesê het. dié een by wie dit gevind word, is my slaaf. maar júlle sal vry wees.
and he said, now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.

as hy so sê: goed! dan is jou dienaar veilig; maar as hy baie kwaad word, weet dan dat die onheil van sy kant vas besluit is.
if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

sal goed dan met kwaad vergeld word? --want hulle het vir my 'n kuil gegrawe. gedenk hoe ek voor u aangesig gestaan het om 'n goeie woord vir hulle te doen, om u grimmigheid van hulle af te keer.
shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. remember that i stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.