Usted buscó: ore hoor ek met (Afrikaans - Inglés)

wat hoor ek?
what's that noise?

ek met n kwas
i paint with a brush

maar wat hoor ek?
but what's this i hear?

hoor ek 'n duet?
your virtue, your genius, your soul.

gaan ek met jou saam?
what of me? am i going with you?

kan ek met jou praat?
can i speak to you?

- daarom praat ek met u.
it's why i'm calling you.

dankie dat ek met vrymoedigheid kan vra
with boldness

officieus hoor ek af en toe wel wat.
off the record, i may have heard a thing or two.

wat gaan ek met my lewe doen na skool
dankbaarheid

gibbs wil dat ek met die verdagte praat.
gibbs wants me to talk to the suspect.

hulle weet presies waarom ek met hom weg is
they know perfectly well why i ran off with him.

selfs op julle ouderdom sukkel ek met julle nonsens.
at this age, yet i must put up with all your bullshit.

terwyl ek slaap, hoor ek my hond blaf asof hy 'n kat sien
as my i was sleeping i hear my dog barking as if he saw a cat

en my oog sien met welgevalle neer op die wat my voorlê, my ore hoor van die wat teen my as kwaaddoeners opstaan.
the righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in lebanon.

en toe hy die vierde seël oopgemaak het, hoor ek die stem van die vierde lewende wese sê: kom kyk!
and when he had opened the fourth seal, i heard the voice of the fourth beast say, come and see.

want in die eerste plek hoor ek dat, as julle saamkom in die gemeente, daar skeuringe onder julle is, en gedeeltelik glo ek dit.
for first of all, when ye come together in the church, i hear that there be divisions among you; and i partly believe it.

want die hart van hierdie volk het stomp geword, en met die ore het hulle beswaarlik gehoor, en hulle oë het hulle toegesluit, sodat hulle nie miskien met die oë sou sien en met die ore hoor en met die hart verstaan en hulle bekeer en ek hulle genees nie.
for the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and i should heal them.

en hy het 'n welgevalle aan die vrees van die here; en hy sal nie regspreek na wat sy oë sien nie, en nie oordeel na wat sy ore hoor nie;
and shall make him of quick understanding in the fear of the lord: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: