Usted buscó: perke (Afrikaans - Inglés)

bly binne u perke in indi
stay within your limits in indi

dit is vir ons iets om op trots te wees dat ons, ooreenkomstig ons belofte om ´n sorgsame gemeenskap te skep, sedert 2004 dienslewering en ander aspekte van die maatskaplike bestel verbeter het. waar daar in 2004 omtrent agt miljoen begunstigdes van maatskaplike toelaes was, het 11 miljoen arm suid-afrikaners vandag toegang tot hierdie toelaes. dit is bemoedigend dat die toename in die koers waarteen hierdie toelaes opgeneem word oor die afgelope tyd binne beheerbare perke geval het namate die programme volwassenheid bereik. dit sal volhoubaarheid verseker, én die aanwending van meer regeringshulpbronne om ekonomiese dienste te verskaf om meer werk- en sakegeleenthede te skep.
it is a matter of pride that, in line with our commitment to build a caring society, we have since 2004 improved service provision and other aspects of the social wage. while beneficiaries of social grants numbered about 8 million in 2004, today 11 million poor south africans have access to these grants. it is encouraging that the rates of increase in uptake have, in the recent period, been within manageable ranges, as the programmes reach maturity. this will ensure sustainability, and employment of more government resources to provide economic services to create more jobs and business opportunities.