Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
versoening vir diens
atonement for diens
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kar moet in gaan vir diens
arrangements
Última actualización: 2016-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gee 'n rede vir jou aantwoord
what was your favorite part of the story
Última actualización: 2022-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kies ' n kleur vir diens nuwe na ' n uitvoer vlak
choose a color for service new to a runlevel
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
die rede vir inhibering van die sluimerskerm
the reason for inhibiting the screensaver
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ons dink die rede vir sy sukses was harde werk.
we think the reason for his success was because of hard work.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is daar 'n rede vir jou teenwoordigheid, buite hierdie navorsing?
is there another reason for your presence here, besides this investigation?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
as jy dink ons stelsel is in staat tot so iets, sou dit al goeie rede vir arres wees
if you think our humanistic system capable of such a thing, that alone would justify your arrest.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
u kan net sowel die studente insluit, die spesifieke rede vir die omstandigheid is dat hulle u maklik verstaan en tuis laat voel 🏠 as 'n suster / broer manier.
you might as well include the students the particular reason for circumstance is that they easily understand and make u feel at home 🏠 as a sister/brother way
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kaapstad. elke skool behoort sy individuele skooldrag te behou. sodoende sal leerlinge aan hul skooldrag uitgeken word. die skooluniform gee ook identiteit aan 'n skool. só het mnr. b. williams, waarnemende hoof van die primêre skool parkdene in kraaifontein, gister gereageer op 'n besluit van drie skole in brackenfell om van aanstaande jaar af eenvormige skooldrag te hê. die skole is die hoërskool bra ckenfell, laerskole brackenfell en bastion. volgens die betrokke hoofde, mnre, ossie theron, johan stassen en jannie barnard, is die rede vir dié stap die bekostigbaarheid van skoolklere. mnr. williams stem hiermee saam, maar hy meen dat die identiteit van die skool in die proses verlore sal gaan. hy is selfs bereid om die ekstra paar sente by te voeg om sodoende die verlangde skooldrag vir sy skool te koop. soos mnr. williams, meen mnr. l. hanekom, hoof van die sekondêre skool scottsdene in kraaifontein, ook dat skooldrag identiteit aan die skool verleen. ``die verandering van die skooldrag sal natuurlik van die besluit van ouers, onderwysers en leerlinge van die betrokke skole afhang.'' mnr. neil stellenboom van northpine meen die oorskakeling na 'n eenvormige skooldrag sal op die lang termyn geen verskil maak nie. ``mense is nou gewoond daaraan om kinders aan hul skooluniform uit te ken. net soos hulle geleer het om die verskillende skole se kleure te identifiseer, sal hulle dit aan die hand van die skoolwapen kan doen. meer mense sal dan skool uniforms kan bekostig, hoop ek,'' het hy gesê. volgens mnr. jack en mev. glynis steenkamp van northpine, is dit belangrik om te weet watter skool deur die kind verteenwoordig word, ``veral wanneer hy ná skool stout is''. ``hoewel die klere goedkoper sal wees, sal daar probleme wees om dié stout oortreders te identifiseer. waar sal 'n mens begin soek?'' meen hulle. mev. s. scholtz van delft meen die oorskakeling na 'n eenvormige skooluniform is 'n goeie stap, maar die nadele daarvan moenie uit die oog verloor word nie. `` 'n mens sal nie meer die leerling en skool met mekaar kan identifiseer nie, tensy jy die skoolwapen van naderby beskou.'' 'n geruite somer-skoolrok kos sowat r110, terwyl 'n vlootblou romp sowat r30 kos, en 'n wit bloes nog nie eens r20 nie.
acting
Última actualización: 2016-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: