Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jy speel met mense
you toy with people.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
klets met mense deur middel van irc
chat with people using irc
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open die skakel met die geskikte aansoek .
open the link with the appropriate application
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
leer volgende keer om met mense te praat
leer volgende keer om met mense te praat
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ons werk is om met mense kontak te maak. stem jy saam?
our job is to connect with people, agreed?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
praat met mense oor die internet en stuur kitsboodskappe met verskeie protokolle
talk to people over the internet and send instant messages over multiple protocols
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
help jou om in kontak te bly met mense, veral as jy ver van hulle af woon
helps you stay in touch with people especially if you live far away from them
Última actualización: 2022-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- dat kan alleen as jy ophou met mense help en dit sal jy wel geen opsie vind.
- the only way you could disappear is to stop helping people altogether, and i sense that's not an option for you.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
ek het 'n boodskap gelaat. - ek het gepraat met mense in fort wayne oor keith.
i left a message.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
met soet lippe soos soet kruisement. hy lyk altyd gelukkig en lewendig. pragtig en slim. saggeaard met mense
time management is my thing. school work is my exercise. playing with friends is my hobby. the future is bright.the sky is the limit
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of weet julle nie, broeders want ek spreek met mense wat die wet ken dat die wet oor die mens heers so lank as hy lewe nie?
know ye not, brethren, (for i speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en hy sê vir hulle: verontreinig die huis en maak die voorhowe vol met mense wat verslaan word. trek uit! en hulle het uitgetrek en geslaan in die stad.
and he said unto them, defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. and they went forth, and slew in the city.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deur dieselfde metode te gebruik van ducky van toe hy kind was, metaalsoorte en en produksie tekens te identifiseer, kan ons die skerwe uit secnav jarvis en ander skakel, met bomme in die verlede gebruik.
by using the same methods that ducky used when he was a child, i.d.'ing metal types and manufacturing marks, we can link the shrapnel removed from secnav jarvis and others to devices that were used in the past.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
open die skakel met die geskikte aansoek. web adresse word geöpende in 'n blaaier. e- pos adresse begin' n nuwe boodskap aangespreek na die skakel. lêer skakel word geöpende deur die geskikte aansig of redigeerder.
open the link with the appropriate application. web addresses are opened in a browser. email addresses begin a new message addressed to the link. file links are opened by the appropriate viewer or editor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hierdie accessx instellings word benodig vir sommige gebruikers met beweging invloede en kan konfigureer word in die kde kontrole sentrum . jy kan ook dit aan en af skakel met standaardiseerde sleutelbord gebare . as jy dit nie benodig nie , kan jy uitkies " deaktiveer alle accessx beidraes en gebare " .
these accessx settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the kde system settings . you can also turn them on and off with standardized keyboard gestures . if you do not need them , you can select " deactivate all accessx features and gestures " .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible