Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit kan ons nie verander nie
it's too late now.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
wagwoord kon nie verander word nie
password could not be changed
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tema kan nie geskrap word nie
theme cannot be deleted
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
administrateurrekening kan nie geskrap word nie
administrator account cannot be deleted
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my ma wou dit nie verander nie.
my mother insisted on keeping it like that.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
"%s" kan nie gevind word nie.
"%s" cannot be found.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die sleutel kan nie toegedraai word nie
the key cannot be wrapped
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit beteken dit wat nie verander nie.
- means that do not move.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
hierdie gaan gebruik word as tuisgidsnaam en kan nie verander word nie.feb 24
feb 24
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verstek voorafinstellings kan nie geskrap word nie
default presets can not be deleted
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
jammer , lettertipes kan nie herbenoem word nie .
sorry , fonts cannot be renamed .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hierdie gaan vir die naam van die tuisgids gebruik word, en kan nie verander word nie.
this will be used to name your home folder and can't be changed.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan nie verander eienaar van% 1 gids fout:% 2
cannot change owner of %1 folder. error: %2
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kon nie verander regte vir % 1
could not change permissions for %1
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kon nie verander regte van hulpbron
could not alter permissions of resource
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kan nie verander eienaar van lêer % 1 fout : % 2
cannot change owner of file %1 . error : %2
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk omvang verkeerde , verander word geignoreer .
print range wrong , changes are ignored .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die volgende vasgehoude pakkette gaan verander word:
the following held packages will be changed:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opsies om te gebruik wanneer gebruiker verander word
options to use when changing user
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die handtekening van hierdie boodskap kan nie geverifieer word nie. dit is dalk onderweg verander.
the signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: