Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so dikwels as die snykant stomp was aan ploegskare en pikke en drietandvurke en byle; en om die osprikkels reg te maak.
yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bly aanmekaar, o swaard! gaan regs, maak 'n aanval, gaan links, waarheen jou snykant ook al gerig is.
go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as die yster stomp geword het, en 'n mens die snykant nie geslyp het nie, moet hy die kragte meer inspan; maar wysheid is voordelig om iets te laat beantwoord.
if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: