Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menings van die regbank sowel as regsbeoefenaars
the considerable work done by minister
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
versoek sowel as die konvensiestatus van die land waarheen
as well as the convention status of the country to which the
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sowel as kwessies soos geweld, onderhoud, boedelbeheer,
domestic violence, maintenance, estate control, teenage
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grense deel, sowel as ander afrika-state,
african states to enter into mutual child
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sowel rar as unrar in nie beskikbaar in jou path nie .
neither rar or unrar are available in your path .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uitsaaidienslisensie in sowel die televisie-uitsaaidiens as klankuitsaaidiens verkry of
commercial broadcasting service licence in both the television broadcasting service and
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*dui ruimtes aan wat uit ingeslote sowel as uitgeslote ruimtes bestaan.
*indicate spaces which comprise of both enclosed and excluded spaces.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat die eersgeborenes van egipte getref het, van mense sowel as van vee;
who smote the firstborn of egypt, both of man and beast.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hy het elke sabbat in die sinagoge gespreek en jode sowel as grieke oortuig.
and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar as julle ooit verkeerd handel, sal julle self sowel as julle koning omkom.
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daar is meer en meer gelowiges in die here bygevoeg, menigtes van manne sowel as vroue,
and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is waar jy jou plaaslike musiek sal vind , sowel as musiek van draagbare media spelers en cds .
this is where you will find your local music , as well as music from mobile audio players and cd 's .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
toe het die seuns van die sangers byeengekom uit die streek rondom jerusalem sowel as uit die dorpe van die netofatiete,
and the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about jerusalem, and from the villages of netophathi;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ons leef in 'n samelewing waar sosiale media die wêreld oorneem en die jeuggesinne sowel as ons verstand vernietig
we live in a society where social media is taking over the world destroying the youth families as well as our minds
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
begenadiging moet sowel die meerderheid- as minderheidsienings, indien enige, van lede weergee oor van elke aansoek.
the recommendation made by the rg in respect of each application for pardon must reflect the majority as well as the minority views of members, if any, in respect of each application.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merk hierdie blokkie as jy nog 'n voorwaarde wil byvoeg en jy wil hê die filter moet pas met die vorige voorwaardes sowel as die nuwe een
check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
as deel van die ontwikkeling van maatskaplike infrastruktuur sal ons behuising voorsien wat goed geleë en bekostigbaar is sowel as behoorlike menslike nedersettings.
as part of social infrastructure development we will provide suitably located and affordable housing and decent human settlements.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en abner het met die oudstes van israel onderhandel en gesê: gister sowel as eergister het julle aldeur dawid as koning oor julle begeer.
and abner had communication with the elders of israel, saying, ye sought for david in times past to be king over you:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel.
unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarop sê die manne van israel vir gídeon: heers oor ons, u sowel as u seun en u kleinseun, want u het ons verlos uit die hand van die midianiete.
then the men of israel said unto gideon, rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of midian.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: