Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stad in die mis
city in the mist
Última actualización: 2016-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stad in die mis gedig
city in the mist poem
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
in al die stad in ons land is daar baie
in all the city in our country there are many
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
daarop het hulle van die hoogte afgegaan die stad in, en hy het met saul gespreek op die dak.
and when they were come down from the high place into the city, samuel communed with saul upon the top of the house.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manne wat spot, bring 'n stad in oproer, maar die wyse bring die toorn tot bedaring.
scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en toe hy in jerusalem inkom, het die hele stad in opskudding geraak en gesê: wie is hierdie man?
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en jona het begin met een dagreis ver die stad in te gaan en het gepreek en gesê: nog veertig dae, dan word ninevé verwoes.
and jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, yet forty days, and nineveh shall be overthrown.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
van aroër af wat aan die kant van die arnonrivier lê, die stad in die middel van die dal, en die hele gelykveld van médeba af tot by dibon;
from aroer, that is upon the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of medeba unto dibon;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 1860 was durban die eerste stad in suid afrika met'n stoomtrein .die spoorlyn was 3,2 kilo meter hey tussen die punt en die stasie in durban geloop
in 1860 durban was the first city in said africa by steam train. the railway was 3.2 kilo metres hey between the point and the station in durban
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kan iemand my help om dit te vind, ek sal dit waardeer. ek het dit verloor in new york stad in brooklyn dit het 'n rooi omslag en die agtergrond is 'n loop dooie karakter
my iphone 13 can anyone help me find it, i would appreciate it. i lost it in new york city in brooklyn it has a red cover and the wallpaper is a walking dead character
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hy wys hulle toe 'n plek om in die stad in te kom; en hulle het die stad verslaan met die skerpte van die swaard; maar die man en sy hele geslag het hulle laat gaan.
and when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en agas het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad, in jerusalem; want hulle het hom nie in die grafte van die konings van israel gebring nie. en sy seun jehiskía het in sy plek koning geword.
and ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of israel: and hezekiah his son reigned in his stead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dikwels op reis, in gevare van riviere, in gevare van rowers, in gevare van my volk, in gevare van die heidene, in gevare in die stad, in gevare in die woestyn, in gevare op see, in gevare onder valse broeders;
in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: