Usted buscó: toerusting in besit (Afrikaans - Inglés)

deur julle volharding moet julle jul lewe in besit kry.
in your patience possess ye your souls.

inligting oor dokterswording en foto's van die toerusting in afrikaans
information about becoming a doctor and pictures of the equipment in afrikaans

die belangrikste is, wees in besit van julle kaartjies, landsgenote!
i’m one of those who believe bafana bafana is going to produce surprises.

al jou bome en die vrugte van jou land sal die sprinkaan in besit neem.
all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

en hy sê: here here, waaraan sal ek weet dat ek dit in besit sal neem?
and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?

dan moet jy vir jou drie stede afsonder in jou land wat die here jou god jou sal gee om dit in besit te neem.
thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the lord thy god giveth thee to possess it.

die here sal maak dat die pes jou aankleef totdat hy jou vernietig uit die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem.
the lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

en julle moet die land in besit neem en daarin woon; want ek het die land aan julle gegee om dit te besit.
and ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for i have given you the land to possess it.

daarna het josua die volk laat gaan, en die kinders van israel het elkeen na sy erfdeel getrek om die land in besit te neem.
and when joshua had let the people go, the children of israel went every man unto his inheritance to possess the land.

ook het ek julle uit egipteland laat optrek en julle veertig jaar lank in die woestyn gelei, om die land van die amoriet in besit te neem.
also i brought you up from the land of egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the amorite.

en elkeen wat in besit was van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe en fyn linne en bokhaar en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle, het dit gebring.
and every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

(3) waar ’n persoon aangetref word in besit van enige radioapparaat in stryd met die bepalings van hierdie artikel, kan die owerheid—
(3) where a person is found in possession of any radio apparatus in contravention of the provisions of this section, the authority may—

(iii) gekombineer, geskakel of gebruik word in verband met elektroniese kommunikasienetwerke of elektroniese kommunikasiefasiliteite in besit van die herverkoper; of
(iii) are combined, linked or used in connection with electronic communications networks or electronic communications facilities owned by the reseller; or

daarom sal ek die kwaadaardigste nasies laat kom, wat hulle huise in besit sal neem, en ek sal die trots van die sterkes laat ophou, en hulle heiligdomme sal ontheilig word.
wherefore i will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: i will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.

dat ek jou ryklik sal seën en jou nageslag grootliks sal vermeerder soos die sterre van die hemel en soos die sand wat aan die seestrand is; en jou nageslag sal die poort van sy vyande in besit neem.
that in blessing i will bless thee, and in multiplying i will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

dit is dan die gebod, die insettinge en die verordeninge wat die here julle god beveel het om julle te leer, sodat julle dit kan doen in die land waarheen julle oortrek om dit in besit te neem;
now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the lord your god commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

dan sal dié van die suidland die gebergte van esau, en dié van die laeveld die land van die filistyne in besit neem; en hulle sal die veld van efraim en die veld van samaría, en benjamin gílead in besit neem.
and they of the south shall possess the mount of esau; and they of the plain the philistines: and they shall possess the fields of ephraim, and the fields of samaria: and benjamin shall possess gilead.

die ballinge van hierdie leërmag van die kinders van israel sal die wat kanaäniete is, tot by sarfat verower; en die ballinge van jerusalem, wat in sefárad is, sal die stede van die suidland in besit neem.
and the captivity of this host of the children of israel shall possess that of the canaanites, even unto zarephath; and the captivity of jerusalem, which is in sepharad, shall possess the cities of the south.

al die gebooie wat ek jou vandag beveel, moet julle sorgvuldig hou, dat julle mag lewe en vermenigvuldig, en dat julle mag inkom en die land in besit neem wat die here aan julle vaders met 'n eed beloof het.
all the commandments which i command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the lord sware unto your fathers.

as jy skreeu, laat jou hoop gode jou red; maar die wind lig hulle almal op, 'n luggie neem hulle weg. maar wie op my vertrou, sal die land beërwe en my heilige bergland in besit neem.
when thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;