Usted buscó: treiter (Afrikaans - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Afrikaans

English

Información

Afrikaans

treiter

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Afrikaans

Inglés

Información

Afrikaans

waarom treiter jy die mensheid met oorlog, pes, hongersnood?

Inglés

hold! why dost thou scourge mankind with war, plague, famine?

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Afrikaans

dat hulle eindelik sal stop om my seun te treiter en sy lewe... ekskuus, maar dis waar... sy lewe so onmoontlik maak

Inglés

that they would finally stop bullying my son. and his life as ... sorry, but it was really true.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Afrikaans

in die lieflike meimaand van 1485 het satan besluit om twee van sy gesante na die aarde te stuur om die mense te treiter (15de eeuse franse legende)

Inglés

...and so, in the lovely month of may, 1485, the devil sent two of his envoys to this world to drive humans to despair...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Afrikaans

• nooi (verteller) se ouers kry besoekers - sersant de wit bring 'n man en meisie by hulle huis aan • nooi se ma stuur toetsie (die maat) langsaan om mooi breekware te gaan haal vir die kuiergaste • die twee kort verblyf - sersant het hulle daar aangebring omdat baby en nooi min of meer dieselfde ouderdom is en dan het baby 'n maatjie • baby wil saam met nooi-hulle netbal speel, maar attie weier omdat hy meen sy kry "fits" • attie reel 'n vertoning in die dorp daardie vrydag- en saterdagaand • attie treiter baby met dwelmpille (drugs) om seker te maak sy kom terug - hy het haar aan dwelms verslaaf, wat moontlik haar "fits" verklaar • baby en nooi gaan badkamer toe en baby huil verskriklik - sy se sy wil na haar ma toe gaan (eerste bewys dat iets nie pluis is met attie nie) • die feit dat sy "mo" se in plaas van "ma" is die eerste teken dat sy moontlik van gauteng is • die vrydagoggend hardloop baby kaal in die straat rond - sy is bedwelmd en lyk baie jonk sonder die grimering en klere. attie se sy is siek en dat sy te veel pille gedrink het (ironies genoeg is hierdie die waarheid - sy het moontlik te veel dwelmpille gedink) • sersant en sy vrou kom kuier en sersant se vrou merk op dat baby 'n gautengse aksent het • sersant stuur vir attie 'n boodskap - hy moet net daar bly, want sersant wil vir hom die saal se sleutel bring • sersant kom terug en arresteer vir attie • attie het baby - claudine grootboom - ontvoer en daar is plakkate van haar regoor pretoria geplak

Inglés

baby short story

Última actualización: 2016-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,700,811 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo