Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by die vuurherd
by the fireplace.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
want my dae verdwyn soos rook en my gebeente gloei soos 'n vuurherd.
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die vuurherd: twaalf el lank by twaalf el breed, vierkantig na sy vier kante.
and the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die vuurherd: vier el; en van die vuurherd af en boontoe die horings, vier in getal.
so the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, hy sal dit verbreek soos die kruik van 'n pottebakker verbreek word, wat sonder verskoning stukkend geslaan word, sodat by die brokstukke daarvan geen skerf gevind word om vuur uit die vuurherd te gaan haal of om water uit die kuil te skep nie.
and he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: