Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sy hoof en hare was wit soos wit wol, soos sneeu, en sy oë soos 'n vuurvlam,
his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe veertig jaar verby was, het 'n engel van die here aan hom verskyn in die woestyn van die berg sinai, in die vuurvlam van 'n doringbos.
and when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount sina an angel of the lord in a flame of fire in a bush.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en skryf aan die engel van die gemeente in thiatíre: dít sê die seun van god wat oë het soos 'n vuurvlam, en sy voete is soos blink koper:
and unto the angel of the church in thyatira write; these things saith the son of god, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gimel. hy het in gloeiende toorn elke horing van israel afgekap; hy het sy regterhand teruggetrek voor die vyand, en in jakob het hy gebrand soos 'n vuurvlam wat rondom verteer.
he hath cut off in his fierce anger all the horn of israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sy oë was soos 'n vuurvlam, en op sy hoof was baie krone; en hy het 'n naam wat geskrywe is, wat niemand ken nie, behalwe hy self.
his eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop verskyn die engel van die here aan hom in 'n vuurvlam uit 'n doringbos. en toe hy weer sien, brand die doringbos in die vuur, maar die doringbos word nie verteer nie!
and the angel of the lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: