Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hulle her die bair geld gesteel
hulle het baie geld gesteel
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyk na die title en kyk na die fool.raai waaroor die berig gaan
kyk na die title en kyk na die fool.raai waaroor die berig gaan
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe hy al op pad was huis toe, kom sy diensknegte hom tegemoet en bring die berig en sê: u kind lewe!
and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die berig hiervan het die gemeente wat in jerusalem was, ter ore gekom en hulle het bárnabas afgestuur om die land deur te gaan tot by antiochíë.
then tidings of these things came unto the ears of the church which was in jerusalem: and they sent forth barnabas, that he should go as far as antioch.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toe die berig die koning van ninevé bereik, het hy opgestaan van sy troon en sy mantel afgehaal en in rougewaad gehuld in die as gaan sit.
for word came unto the king of nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop gaan hy na juda terug met die berig: ek het haar nie gevind nie. en die mense van die plek het ook gesê: hier was geen hoer nie.
and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en joab sê vir die man wat hom die berig gebring het: en as jy dit gesien het, waarom het jy hom dan nie daar teen die grond neergeslaan nie? dan moes ek jou tien silwerstukke en een gord gegee het.
and joab said unto the man that told him, and, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and i would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en gehási het voor hulle uit gegaan en die staf op die gesig van die seun gelê; maar daar was geen stem en geen opmerksaamheid nie. daarop gaan hy terug hom tegemoet en bring hom die berig en sê: die seun het nie wakker geword nie.
and gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. wherefore he went again to meet him, and told him, saying, the child is not awaked.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.