Usted buscó: wil ek aan u n vertoe rig (Afrikaans - Inglés)

u hoogheid, kan ek aan u voorstel
the letter worked. there's one of my characters already

eenmaal het ek aan u 'n brief geskryf en haar gevra om dit aan u te gee
you have made a single instrument speak the language of god.

as ek aan u dink op my bed, in die nagwake oor u peins.
because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will i rejoice.

en sê vir hom: al hierdie dinge sal ek aan u gee as u neerval en my aanbid.
and saith unto him, all these things will i give thee, if thou wilt fall down and worship me.

gimel. doen goed aan u kneg, sodat ek kan lewe; dan wil ek u woord bewaar.
deal bountifully with thy servant, that i may live, and keep thy word.

o my god, my siel buig hom neer in my; daarom dink ek aan u uit die land van die jordaan en die hermons, van die klein gebergte af.
deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

en hierdie klip wat ek as gedenksteen opgerig het, sal 'n huis van god wees, en van alles wat u my gee, sal ek aan u sekerlik die tiendes afstaan.
and this stone, which i have set for a pillar, shall be god's house: and of all that thou shalt give me i will surely give the tenth unto thee.

dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. in albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek,
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:

toe sê sy: een klein versoek doen ek aan u; wys my nie af nie. en die koning antwoord haar: vra, my moeder, want ek sal u nie afwys nie.
then she said, i desire one small petition of thee; i pray thee, say me not nay. and the king said unto her, ask on, my mother: for i will not say thee nay.

nee, my heer, luister na my. die stuk grond gee ek aan u; ook die spelonk wat daarin is, dit gee ek aan u; voor die oë van die seuns van my volk gee ek dit aan u; begraaf u dode.
nay, my lord, hear me: the field give i thee, and the cave that is therein, i give it thee; in the presence of the sons of my people give i it thee: bury thy dead.