Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tekél--u is op die weegskaal geweeg en te lig bevind;
テケルは、あなたがはかりで量られて、その量の足りないことがあらわれたことをいうのです。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ag, was my verdriet maar goed geweeg en my ongeluk meteens in 'n skaal opgehef!
「どうかわたしの憤りが正しく量られ、同時にわたしの災も、はかりにかけられるように。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jou hart sal die deurgestane verskrikking oordink en sê: waar is hy wat getel het? waar is hy wat geweeg het? waar is hy wat die torings opgeskryf het?
あなたの心はかの恐ろしかった事を思い出す。「数を調べた者はどこにいるか。みつぎを量った者はどこにいるか。やぐらを数えた者はどこにいるか」。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: